Condizioni d’uso.
Le condizioni per usare Namelie: Baby Name Finder, il suo sito e i servizi collegati.
I punti principali
Namelie ti aiuta a esplorare i nomi e, se colleghi il tuo account a quello del partner, a scoprire quali piacciono a entrambi.
Puoi creare un account con l’email, «Accedi con Apple» o «Accedi con Google». La persona con cui ti colleghi può vedere informazioni mostrate dalla funzione, come il nome del tuo profilo e i nomi che avete scelto entrambi. Collegati solo a una persona di cui ti fidi.
Le informazioni sui nomi possono variare secondo la fonte, il paese e la cultura. Significati, origini, grafie, diffusione e associazioni di genere possono essere incompleti o inesatti. Prima di decidere se un nome si può registrare, consulta le regole ufficiali del luogo interessato.
L’app offre abbonamenti mensili e annuali con rinnovo automatico e un acquisto una tantum della versione completa. Apple o Google Play mostra prezzi e condizioni prima del pagamento. Per gestire o disdire l’abbonamento, usa lo store in cui lo hai acquistato. Eliminare l’app o l’account Namelie non annulla l’abbonamento. I rimborsi dipendono dalla procedura dello store e dai diritti previsti dalla legge.
Possiamo inviare messaggi necessari per l’account e il Servizio. Inviamo email o notifiche push promozionali solo dove consentito, con la possibilità di disiscriversi. L’app può mostrare annunci. Le scelte necessarie per la pubblicità personalizzata o il tracciamento sono gestite separatamente.
Il Servizio dipende da internet e da sistemi di terzi. Può quindi essere temporaneamente indisponibile e la sua disponibilità non può essere garantita per sempre. Adottiamo misure di sicurezza ragionevoli, ma nessun servizio online è del tutto sicuro. Restano sempre salvi i diritti inderogabili di chi usa il Servizio, compresi quelli dei consumatori e in materia di protezione dei dati.
Per domande scrivi a namelie@nordios.com.
Questa sintesi aiuta a orientarsi. Le condizioni complete riportate qui sotto contengono l’accordo e le informazioni sui tuoi diritti e sulle tue responsabilità.
Informazioni su queste condizioni
Queste condizioni disciplinano l’uso di Namelie: Baby Name Finder («Namelie»), compresi l’app mobile, il sito web, la banca dati online e i servizi collegati (insieme, il «Servizio»). Costituiscono un accordo tra te e NORDIOS ApS, CVR DK 36475528, Hjallesevej 95, 5230 Odense M, Danimarca.
Creando un account, acquistando l’accesso o accettando in altro modo queste condizioni nel Servizio, aderisci all’accordo. Se non le accetti, non creare un account e non usare il Servizio.
La nostra informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali. Le ulteriori condizioni di Apple o Google si applicano al download, alla fatturazione e all’uso delle rispettive piattaforme. Queste condizioni lasciano impregiudicati i diritti ai quali non puoi rinunciare in base alla legge applicabile.
Requisiti
Devi avere almeno 18 anni e la capacità giuridica di concludere questo accordo. Il Servizio è destinato agli adulti e non è rivolto ai minori.
Puoi usare il Servizio solo dove è lecito farlo. Spetta a te verificare che sia adatto alle tue circostanze e al luogo in cui ti trovi.
Il tuo account
Puoi registrarti tramite email, «Accedi con Apple» o «Accedi con Google». L’accesso tramite terzi è soggetto anche alle condizioni e alle prassi sulla privacy del rispettivo fornitore.
Fornisci dati corretti, proteggi le credenziali e scrivici subito a namelie@nordios.com se ritieni che qualcuno abbia usato il tuo account senza permesso. Rispondi delle attività che autorizzi tramite il tuo account. Salvo quanto previsto dalla legge applicabile, non rispondiamo delle attività dovute unicamente alla mancata protezione delle credenziali da parte tua.
Collegamento con il partner
Il Servizio consente di collegarsi a un’altra persona e confrontare le preferenze sui nomi. La funzione può mostrare il nome del tuo profilo, lo stato del collegamento e i nomi selezionati da entrambi. L’informativa sulla privacy descrive le informazioni condivise tramite questa funzione.
Collegati solo alla persona che intendi invitare. Non puoi fingerti un’altra persona, usare impropriamente un invito o accedere all’account altrui. Non possiamo garantire che un link, un codice, un indirizzo email, un account o un dispositivo siano effettivamente sotto il controllo della persona a cui pensi.
Puoi scollegare gli account tramite le opzioni disponibili. Lo scollegamento può incidere sui nomi che avete scelto entrambi e su altre informazioni condivise. NORDIOS fornisce la funzione di confronto, ma non risponde delle decisioni personali o dei disaccordi fra gli utenti collegati.
Informazioni sui nomi
Il Servizio presenta informazioni ricavate, in tutto o in parte, da fonti pubbliche. Significati, origini, grafie, pronunce, diffusione, classifiche, associazioni culturali e categorie di genere possono variare tra fonti ed essere incompleti, inesatti o superati.
Non garantiamo che un nome sia culturalmente adatto, disponibile, lecito, registrabile o accettato da un’autorità in un determinato paese. Prima di decidere, verifica le regole e le fonti autorevoli pertinenti.
Il Servizio è pensato per esplorare i nomi e per intrattenimento. Non fornisce consulenza professionale di tipo legale, medico, genealogico, linguistico, culturale, religioso o di altra natura.
Accesso a pagamento
Il Servizio può offrire un abbonamento mensile, uno annuale e un acquisto una tantum della versione completa. La schermata di acquisto descrive prima del pagamento le funzioni incluse in ciascuna opzione.
Apple gestisce gli acquisti effettuati nell’app per iOS. Google Play gestisce quelli effettuati nell’app per Android. Prima della conferma, lo store mostra il prezzo, la valuta, le imposte, il periodo di fatturazione e le condizioni di eventuali offerte. I prezzi possono variare in base a paese, valuta, piattaforma, imposte e promozioni.
Abbonamenti
Gli abbonamenti mensili e annuali si rinnovano automaticamente fino alla disdetta. Lo store addebita il metodo di pagamento associato all’account Apple o Google con la frequenza e al prezzo indicati nella procedura di acquisto, tenendo conto di eventuali variazioni di prezzo debitamente comunicate.
Per gestire o disdire l’abbonamento, usa lo store in cui lo hai acquistato. Di norma la disdetta evita il rinnovo e lascia attivo l’accesso fino al termine del periodo già pagato, salvo diverse condizioni dello store o della legge applicabile. Eliminare l’app o l’account Namelie non annulla l’abbonamento. Se chiedi di eliminare l’account, disdici separatamente l’abbonamento attivo per evitare altri addebiti.
Se offriamo un periodo di prova o un prezzo introduttivo, prima dell’acquisto indichiamo durata, requisiti, prezzo al rinnovo e condizioni di disdetta. Se non disdici in tempo, l’abbonamento passa al piano a pagamento descritto nell’offerta.
Acquisto una tantum
L’acquisto una tantum dà accesso alle funzioni della versione completa indicate al momento dell’acquisto. È una licenza d’uso per quelle funzioni. L’acquisto non trasferisce la proprietà dell’app e non garantisce che il Servizio o ogni sua funzione rimanga disponibile per tutta la vita.
Di norma puoi ripristinare gli acquisti con lo stesso account dello store, nei limiti previsti da Apple o Google. L’accesso da un’altra piattaforma è compreso solo se la schermata di acquisto lo indica espressamente.
Rimborsi e rimedi previsti dalla legge
Puoi chiedere un rimborso tramite la procedura ufficiale di Apple o Google Play per lo store in cui hai acquistato. La richiesta non garantisce che il rimborso venga concesso. Per assistenza puoi anche scrivere a namelie@nordios.com. Restano disponibili rimborsi, riduzioni di prezzo, interventi correttivi, accesso continuativo e altri rimedi, quando previsti dalla legge applicabile.
Messaggi e notifiche
Possiamo inviare email o messaggi nell’app necessari per fornire il Servizio, tra cui messaggi di autenticazione e sicurezza, inviti al partner che hai richiesto, assistenza per gli acquisti, modifiche dell’account e avvisi importanti di natura legale o relativi al Servizio.
Con il tuo consenso o quando la normativa lo consente altrimenti, possiamo inviare newsletter, offerte e altre email promozionali. Puoi disiscriverti tramite il link nel messaggio o le opzioni dell’account. La disiscrizione dal marketing non interrompe i messaggi necessari su account, sicurezza, transazioni o Servizio.
L’app può chiederti il permesso di inviare notifiche push su attività del partner, nomi in comune, promemoria e informazioni sul Servizio. Se dai il consenso separato dove richiesto, può inviare anche notifiche di marketing. Puoi modificare i permessi nelle impostazioni dell’app o del dispositivo. La consegna dipende dal dispositivo, dalle impostazioni, dalla rete e dai servizi di notifica di terzi e non è garantita.
Accettare queste condizioni non equivale a dare il consenso al marketing facoltativo, al tracciamento o alla pubblicità personalizzata.
Pubblicità
Il Servizio può mostrare annunci di NORDIOS o di terzi. Gli annunci possono rimandare a servizi che non gestiamo. L’inserzionista risponde dei propri prodotti, delle proprie dichiarazioni e del servizio esterno, al quale possono applicarsi le sue condizioni e la sua informativa sulla privacy. Mostrare un annuncio non comporta di per sé l’approvazione di NORDIOS.
Se la legge o le regole della piattaforma richiedono una scelta riguardo alla pubblicità personalizzata, al tracciamento o all’archiviazione collegata, te la chiederemo separatamente. L’informativa sulla privacy descrive i trattamenti e le opzioni pertinenti.
Uso consentito
È vietato:
- usare il Servizio in modo illecito o per danneggiare, molestare, ingannare o impersonare un’altra persona
- accedere all’account di un’altra persona o usare impropriamente un invito al partner
- interferire con il Servizio, la sua sicurezza o l’uso da parte di altre persone
- introdurre software dannoso o tentare un accesso non autorizzato
- raccogliere o estrarre automaticamente dati dalla banca dati dei nomi o altri contenuti del Servizio, anche mediante scraping
- copiare, modificare, distribuire, vendere o sfruttare commercialmente il Servizio, salvo quanto espressamente consentito dalla legge
- decodificare l’app mediante ingegneria inversa, salvo nella misura in cui la legge applicabile non consente di vietarlo.
Proprietà intellettuale
NORDIOS e i suoi licenzianti sono titolari dell’app, del software, dell’interfaccia, del design e degli elementi tutelabili della selezione, organizzazione e presentazione della banca dati e dei contenuti. I nomi e i fatti di pubblico dominio non diventano di nostra esclusiva proprietà solo perché compaiono nel Servizio.
Finché si applicano queste condizioni, ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare il Servizio secondo la sua destinazione non commerciale. All’app per iOS si applicano anche le regole d’uso di Apple.
Se ci mandi spontaneamente suggerimenti o commenti, ci autorizzi a usarli senza limitazioni o compensi. Non renderemo pubblica la tua identità senza il tuo permesso.
Privacy e sicurezza
La nostra informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo, perché li usiamo, a chi li comunichiamo, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti e scelte hai. Descrive anche il confronto dei nomi con il partner, i servizi di autenticazione, l’hosting sul cloud, le comunicazioni, la pubblicità e le analisi, dove presenti.
Adottiamo ragionevoli misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali e il Servizio. Nessun sistema di trasmissione, archiviazione o autenticazione via internet può essere garantito come del tutto sicuro.
Servizi di terzi
Il Servizio dipende da Apple, Google, Amazon Web Services, fornitori di autenticazione, sistemi operativi, reti e altri soggetti terzi. Ai loro servizi possono applicarsi le rispettive condizioni e informative sulla privacy. Non rispondiamo dei servizi che un terzo fornisce in modo autonomo, salvo le responsabilità attribuite a NORDIOS dalla legge applicabile.
Aggiornamenti e modifiche al Servizio
Possiamo aggiornare il Servizio per aggiungere o modificare funzioni, mantenere la sicurezza, rispettare la legge o le regole della piattaforma, correggere errori o adattarci a requisiti tecnici. Alcuni aggiornamenti possono essere necessari per continuare a usare il Servizio.
Se una modifica riduce in modo sostanziale un servizio digitale a pagamento, ti daremo il preavviso e le opzioni previsti dalla legge applicabile. Quando previsto, potrai continuare a usare una versione invariata, porre fine al contratto, ricevere un rimborso proporzionale o avvalerti di un altro rimedio.
Disponibilità e cessazione
Ci impegniamo a mantenere disponibile il Servizio, senza garantire un funzionamento continuo, privo di errori o permanente. Manutenzione, difetti, incidenti di sicurezza, problemi di connessione e guasti di terzi possono interromperlo.
Possiamo sospendere o cessare una funzione o il Servizio per un valido motivo operativo, di sicurezza, legale o commerciale. Quando è ragionevolmente possibile, daremo un preavviso se la cessazione è sostanziale. Rispetteremo l’accesso prepagato o offriremo il rimedio previsto dalla legge applicabile. L’acquisto una tantum non garantisce il funzionamento online permanente. Restano salvi i rimedi inderogabili se il Servizio cessa.
Sospensione ed eliminazione dell’account
Possiamo limitare o sospendere un account quando è ragionevolmente necessario per verificare un abuso, proteggere gli utenti o il Servizio, rispettare la legge, far fronte a un mancato pagamento o far valere queste condizioni. Salvo urgenze, ti daremo un preavviso ragionevole e, quando opportuno, la possibilità di risolvere il problema.
Puoi chiedere di eliminare l’account tramite i comandi dell’app o come descritto nella nostra informativa sulla privacy. L’eliminazione non disdice un abbonamento Apple o Google Play. Alcune informazioni possono essere conservate se richiesto o consentito per obblighi di legge, contabilità, sicurezza, prevenzione delle frodi o controversie, come spiegato nell’informativa.
Limitazioni importanti
Forniamo il Servizio con il grado di diligenza e competenza richiesto dalla legge applicabile. Nel rispetto di tali diritti, il Servizio e le informazioni sui nomi sono forniti secondo disponibilità. Non garantiamo che ogni funzione, voce o servizio di terzi sia sempre disponibile, accurato o adatto alle tue esigenze.
Spetta a te scegliere il nome, verificare i requisiti ufficiali per registrarlo e decidere che cosa condividere con il partner.
Responsabilità
Queste condizioni non escludono né limitano le responsabilità che non possono essere escluse per legge, comprese, dove applicabili, quelle per frode o dichiarazioni fraudolente, condotta dolosa, morte o lesioni personali causate da negligenza. Restano salvi i rimedi inderogabili dei consumatori.
Nei limiti di legge, NORDIOS non risponde delle perdite non ragionevolmente prevedibili al momento dell’accettazione, delle perdite commerciali derivanti dall’uso come consumatore né delle perdite dovute unicamente a una tua violazione, al tuo dispositivo o alla tua rete, o a un servizio autonomo di terzi che sfugge al nostro ragionevole controllo.
Modifiche alle condizioni
Possiamo modificare queste condizioni per un valido motivo, tra cui cambiamenti del Servizio, obblighi di legge, di sicurezza o relativi alla piattaforma. Ti daremo un preavviso ragionevole per le modifiche sostanziali. Quando la legge richiede il consenso, la modifica si applica solo dopo che l’hai accettata. La data di entrata in vigore e la versione sono indicate all’inizio. Le versioni precedenti verranno conservate.
Se una modifica sostanziale incide negativamente su un servizio a pagamento in corso, puoi avere diritto a risolvere il contratto o a un altro rimedio ai sensi della legge applicabile.
Legge applicabile e controversie
Queste condizioni sono regolate dalla legge danese. Se sei un consumatore, questa scelta lascia impregiudicate le tutele inderogabili previste dalla legge del tuo paese di residenza. Puoi adire qualsiasi giudice a cui la legge inderogabile ti consente di rivolgerti. Negli altri casi sono competenti i giudici danesi.
Scrivi prima a namelie@nordios.com per darci modo di risolvere il reclamo. I reclami dei consumatori danesi che soddisfano i requisiti possono essere presentati al servizio di mediazione Mæglingsteamet for Forbrugerklager tramite Nævnenes Hus su naevneneshus.dk. Si applicano requisiti di ammissibilità e soglie economiche. Negli altri paesi i consumatori possono eventualmente rivolgersi a un’autorità di tutela dei consumatori o a un organismo di risoluzione delle controversie.
Apple e Google
Per l’app iOS, il contratto di licenza standard di Apple per l’utente finale (EULA) disciplina la licenza del software, salvo che NORDIOS pubblichi una propria licenza. In caso di conflitto sulla licenza del software iOS, prevale l’EULA standard di Apple nella misura del conflitto. L’accordo contenuto in queste condizioni intercorre tra te e NORDIOS. Apple risponde della gestione e dell’assistenza del Servizio Namelie solo per gli obblighi che non può escludere in base alla legge applicabile.
Le condizioni di Google Play regolano il tuo uso di Google Play. Questo accordo intercorre tra te e NORDIOS. Apple e Google possono gestire fatturazione, disdette e rimborsi secondo le condizioni dei rispettivi store.
Disposizioni generali
Se una clausola è invalida o inapplicabile, le altre restano efficaci nei limiti consentiti dalla legge. Il ritardo nell’esercizio di un diritto non costituisce rinuncia.
Possiamo cedere l’accordo nell’ambito di una fusione, riorganizzazione o vendita del Servizio, purché la cessione non riduca i diritti inderogabili dei consumatori. Puoi trasferire il tuo account o i tuoi diritti solo se la legge applicabile lo consente.
Queste condizioni e le informazioni d’acquisto mostrate prima del pagamento contengono le clausole del contratto relativo al Servizio, insieme alle eventuali disposizioni inderogabili della piattaforma o della legge. L’informativa sulla privacy spiega separatamente come NORDIOS tratta i dati personali.
Contatti
Scrivici per domande su queste condizioni o sul Servizio. Faremo il possibile per aiutarti.
Hjallesevej 95
5230 Odense M, Danimarca