Informationen zum Datenschutz.
Hier erfährst du, wie Namelie – Baby Name Finder personenbezogene Daten in der App, auf der Website und in den zugehörigen Diensten verarbeitet.
Das Wichtigste in Kürze
Mit Namelie kannst du Vornamen entdecken und auf Wunsch dein Konto mit einer anderen Person verbinden. Wir verarbeiten die Angaben, die wir brauchen, um dein Konto einzurichten und zu schützen, deine Einstellungen zu speichern, gemeinsame Favoriten zu ermitteln und gekaufte Funktionen freizuschalten.
Du kannst dich per E-Mail oder über Apple oder Google anmelden. Apple und Google verarbeiten Informationen nach ihren eigenen Datenschutzbedingungen. App Store und Google Play wickeln Zahlungen ab. Wir erhalten Angaben zum Kauf und zum freigeschalteten Zugang, aber keine vollständigen Kreditkartendaten.
Die Person, mit der du dein Konto verbindest, kann die in der Funktion angezeigten Informationen sehen, etwa deinen Profilnamen, den Verbindungsstatus und eure gemeinsamen Favoriten. Verbinde dein Konto nur mit jemandem, dem du vertraust.
Wir können Dienstleister etwa für Cloud-Hosting, Anmeldung, Kommunikation, Support, Nutzungsanalyse, Absturzberichte und Werbung einsetzen. Freiwillige Werbenachrichten, nicht notwendiges Tracking und personalisierte Werbung setzen wir nur ein, soweit dies zulässig ist und, wenn vorgeschrieben, nachdem du deine Auswahl getroffen hast.
Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung beantragen oder andere Datenschutzrechte geltend machen. Nutze dazu die verfügbaren Funktionen in der App oder schreib an namelie@nordios.com. Wenn du die App löschst, bleiben dein Konto und ein etwaiges Abo bei Apple oder Google Play bestehen.
Diese Übersicht dient der Orientierung. In der vollständigen Erklärung unten findest du die Verarbeitungszwecke, Rechtsgrundlagen und deine Rechte im Detail.
Wer wir sind
NORDIOS ApS ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Namelie – Baby Name Finder verantwortlich. Dazu gehören die mobile App, die Website, die Onlinedatenbank und die damit verbundenen Dienste (zusammen der „Dienst“).
NORDIOS ApS
CVR DK 36475528
Hjallesevej 95
5230 Odense M, Dänemark
E-Mail: namelie@nordios.com
Für wen diese Erklärung gilt
Diese Erklärung gilt, wenn du die Namelie-App oder -Website nutzt, ein Konto anlegst oder verwaltest, es mit einem anderen Konto verbindest, uns kontaktierst, Nachrichten von uns erhältst oder den Dienst anderweitig nutzt.
Apple, Google, Werbetreibende und andere Dritte können personenbezogene Daten für eigene Zwecke nach ihren jeweiligen Datenschutzerklärungen verarbeiten. Hier beschreiben wir die Verarbeitung durch NORDIOS. Die Hinweise der Drittanbieter gelten daneben.
Welche personenbezogenen Daten wir erheben
Je nachdem, wie du den Dienst nutzt, können wir folgende Daten verarbeiten:
- Konto- und Identitätsdaten, etwa deine E-Mail-Adresse, deinen Anzeige- oder Profilnamen, deine Kontokennung und Anmeldemethode sowie Informationen, die nötig sind, damit du angemeldet bleibst.
- Daten zur Kontoverbindung und zu Matches, etwa Einladungen, Verbindungsstatus, das verbundene Konto, die von dir gewählten Namen und die aus beiden Listen ermittelten gemeinsamen Favoriten.
- Kaufdaten, etwa Produkt, Tarif, Zugangsberechtigung, Kaufstatus, Transaktions- oder Bestellnummer und Status der Wiederherstellung. Apple oder Google verarbeitet deine Zahlungsdaten. Wir erhalten keine vollständige Kreditkartennummer.
- Kommunikationsdaten, etwa Supportanfragen, Feedback, Nachrichten an uns, Präferenzen für Werbenachrichten sowie Nachweise über Einwilligungen oder Abmeldungen.
- Geräte- und technische Daten, etwa IP-Adresse, Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version, Sprache, Zeitzone, Geräte- oder App-Kennungen, Token für Push-Nachrichten, Protokoll- und Absturzdaten sowie Sicherheitsereignisse.
- Nutzungsdaten, etwa verwendete Funktionen, Sitzungszeiten, aufgerufene Ansichten, Verweisinformationen und zusammengefasste Leistungsdaten.
- Werbe- und Einwilligungsdaten, etwa Werbekennungen, Einwilligungsstatus und Interaktionen mit Anzeigen, soweit Werbung oder deren Messung aktiviert und erlaubt ist.
- Website-Daten, etwa Angaben zum Browser, aufgerufene Seiten, einen aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort und Daten aus Cookies oder vergleichbaren Technologien.
Bitte sende uns keine Angaben, die der Dienst nicht abfragt, insbesondere keine sensiblen personenbezogenen Daten.
Woher wir personenbezogene Daten erhalten
Wir erhalten Daten direkt von dir, wenn du dich registrierst, Namen auswählst, dein Konto verbindest, Einstellungen änderst, Datenschutzoptionen auswählst oder uns kontaktierst. Bei der Nutzung des Dienstes erheben wir außerdem automatisch technische Daten und Nutzungsdaten.
Daten können von Apple oder Google kommen, wenn du deren Anmeldedienste nutzt, oder vom App Store oder von Google Play im Zusammenhang mit Käufen und Zugangsrechten. Wir können auch Daten von der Person erhalten, die dich einlädt oder ihr Konto mit deinem verbindet, sowie von Dienstleistern für Betrieb, Sicherheit, Messung und Support.
Wenn jemand deine E-Mail-Adresse oder eine andere Kennung angibt, um dich einzuladen, verwenden wir sie für die Zustellung oder Verwaltung der Einladung und die zugehörigen Sicherheitsprüfungen.
Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt, stützen wir uns auf die folgenden Rechtsgrundlagen. Wenn das örtliche Recht es erfordert, kann eine andere zulässige Grundlage gelten.
| Zweck | Typische Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Dein Konto erstellen und verwalten, dich anmelden und deine Einstellungen, Matches und gekauften Funktionen bereitstellen. | Konto- und Identitätsdaten, Daten zur Kontoverbindung und zu Matches sowie Zugangsberechtigungen. | Erfüllung unseres Vertrags mit dir. |
| Den Dienst betreiben, warten, Fehler beheben und den Dienst schützen. Missbrauch und Betrug verhindern. | Konto-, Geräte-, Protokoll-, Sicherheits- und Absturzdaten sowie begrenzte Nutzungsdaten. | Vertragserfüllung und unser berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen und sicheren Dienst. |
| Supportanfragen beantworten und notwendige Hinweise zu Konto, Sicherheit, Transaktionen und Dienst senden. | Konto-, Kommunikations-, Kauf- und technische Daten. | Vertragserfüllung, rechtliche Pflichten und unser berechtigtes Interesse, dir Unterstützung zu bieten. |
| Funktionen verbessern und die Leistung mit angemessenen Nutzungsanalysen verstehen. | Nutzungs-, Geräte- und Absturzdaten sowie zusammengefasste Daten. | Unsere berechtigten Interessen oder, soweit erforderlich, deine Einwilligung. |
| Freiwillige Werbung versenden, nicht notwendige Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen sowie personalisierte Werbung oder Tracking ermöglichen. | Kontakt-, Geräte-, Werbe-, Einwilligungs- und Nutzungsdaten. | Deine Einwilligung, soweit erforderlich. Du kannst sie jederzeit widerrufen. |
| Gesetze, Buchführungspflichten und berechtigte Behördenanfragen beachten sowie Rechtsansprüche bearbeiten. | Einschlägige Konto-, Kauf-, Kommunikations- und Protokolldaten. | Rechtliche Pflichten und berechtigte Interessen bei der Begründung, Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. |
Konten verbinden und gemeinsame Favoriten finden
Wenn du dein Konto mit einem anderen verbindest, vergleicht der Dienst eure Namensauswahl und ermittelt gemeinsame Favoriten. Die Funktion kann deinen Profilnamen, euren Verbindungsstatus und die von euch beiden gewählten Namen anzeigen.
Wir geben diese Informationen an die Person weiter, mit der du dein Konto verbindest, damit wir die gewünschte Funktion bereitstellen können. Verbinde dein Konto nur mit der vorgesehenen Person. Prüfe die in der App angezeigten Informationen, bevor du eine Einladung sendest oder annimmst.
Du kannst die Verbindung über die verfügbaren Kontoeinstellungen trennen. Das kann den Zugang zu gemeinsamen Favoriten und weiteren verbundenen Informationen ändern. Beide Personen können Informationen in ihrem eigenen Konto oder in eigenen Unterlagen behalten, soweit das rechtlich zulässig ist.
Anmeldung, App-Stores und Käufe
Wenn du „Mit Apple anmelden“ oder „Mit Google anmelden“ wählst, überprüft der Anbieter deine Identität und übermittelt uns nach deinen Einstellungen und seinen Bedingungen Angaben wie eine anbieterspezifische Kennung, deine E-Mail-Adresse und deinen Profilnamen. Apple kann uns eine private Weiterleitungsadresse melden, wenn du diese Option gewählt hast.
Apple und Google verarbeiten eigenständig Daten zur Verbreitung der App, zur Zahlungsabwicklung, zur Verwaltung von Abos und Käufen, zur Betrugsprävention und für die Funktionen ihrer Stores. Wir erhalten begrenzte Angaben zu Transaktionen, Zugangsberechtigungen und Abos, um bezahlte Funktionen freizuschalten, wiederherzustellen und Support zu bieten.
Verwalte oder kündige dein Abo in dem Store, in dem du es abgeschlossen hast. Es läuft weiter, wenn du dein Namelie-Konto oder die App löschst.
Website, Cookies und ähnliche Technologien
Auf unserer Website und im Dienst können wir Cookies, lokalen Speicher, Software-Entwicklungskits (SDKs) und ähnliche Technologien einsetzen. Damit stellen wir Funktionen bereit, speichern Einstellungen, sichern Sitzungen, messen Leistung und unterstützen gegebenenfalls Nutzungsanalyse oder Werbung.
Unbedingt notwendige Technologien nutzen wir, um gewünschte Funktionen und Sicherheit bereitzustellen. Wenn es vorgeschrieben ist, setzen wir optionale Analyse-, Werbe- oder Personalisierungstechnologien erst ein, nachdem du deine Auswahl in den verfügbaren Einwilligungseinstellungen getroffen hast. Du kannst deine Browsereinstellungen und verfügbare Datenschutzoptionen ändern. Blockierst du notwendige Technologien, können Funktionen beeinträchtigt werden.
Wenn du mit Inhalten Dritter interagierst oder deren Links öffnest, kann der jeweilige Anbieter nach seiner eigenen Datenschutzerklärung Daten erheben.
Nutzungsanalyse, Absturzberichte und Werbung
Wir können Analyse- und Absturzberichtsdienste einsetzen, um Funktionen zu überprüfen, Fehler zu untersuchen, die Leistung zu verbessern und den Dienst zu schützen. Wir bemühen uns, die Daten auf das dafür angemessen Erforderliche zu beschränken. Wenn das geltende Recht es verlangt, holen wir deine Einwilligung ein.
Der Dienst kann kontextbezogene oder personalisierte Werbung anzeigen. Kontextbezogene Anzeigen richten sich zum Beispiel nach dem Inhalt oder dem groben Standort, an dem sie angezeigt werden. Bei personalisierter Werbung oder Tracking können Kennungen und Aktivitäten über mehrere Apps oder Dienste hinweg verwendet werden, soweit dies zulässig ist und, wenn erforderlich, nachdem du gesondert zugestimmt hast.
In den verfügbaren Datenschutzoptionen der App, des Geräts oder der Plattform kannst du personalisierte Werbung oder Tracking einschränken. Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht gegen Geld. Wenn örtliches Recht eine Weitergabe zu Werbezwecken als „Verkauf“ oder „Weitergabe“ im gesetzlichen Sinn behandelt, kannst du über die verfügbaren Einstellungen oder per Nachricht an uns Widerspruch einlegen, soweit dir dieses Recht zusteht.
E-Mails, Nachrichten und Push-Mitteilungen
Wir können Nachrichten versenden, die für Betrieb und Schutz des Dienstes nötig sind, etwa zur Verifizierung, Anmeldung, Sicherheit, zu von dir angeforderten Einladungen, Käufen, Kontoänderungen und wichtigen rechtlichen oder dienstbezogenen Informationen.
Wir senden Newsletter, Angebote oder andere Werbung nur, soweit dies zulässig ist. Du kannst sie über den Link in der Nachricht oder deine verfügbaren Kontoeinstellungen abbestellen. Notwendige Nachrichten zum Konto, zur Sicherheit, zu Transaktionen oder zum Dienst erhältst du weiterhin.
Wenn du Push-Mitteilungen zulässt, nutzen wir ein Geräte-Token und die Benachrichtigungseinstellungen, um dir die von dir aktivierten Mitteilungen zu schicken. Du kannst diese Berechtigungen in der App oder den Geräteeinstellungen ändern.
Wann wir personenbezogene Daten weitergeben
Wir können personenbezogene Daten an folgende Empfänger weitergeben:
- Die Person mit dem verbundenen Konto, wie im Abschnitt zur Kontoverbindung beschrieben.
- Dienstleister für Cloud-Hosting, Anmeldung, E-Mail, Push-Mitteilungen, Support, Analyse, Absturzberichte, Sicherheit und Werbung. Sie dürfen die Daten nur für vereinbarte Zwecke und unter angemessenen Schutzvorkehrungen verarbeiten.
- Apple und Google für Anmeldung, App-Vertrieb, Käufe, Abos, Wiederherstellung, Betrugsprävention und die Einhaltung von Plattformvorgaben, auch wenn sie eigenständig für die Verarbeitung verantwortlich sind.
- Fachliche Beratung und Behörden, soweit dies für Rechtsberatung, Prüfungen, die Einhaltung von Vorschriften, rechtmäßige Verfahren oder den Schutz von Rechten und Sicherheit angemessen erforderlich ist.
- Käufer oder Rechtsnachfolger im Zusammenhang mit einer geplanten oder vollzogenen Fusion, Finanzierung, Umstrukturierung oder Veräußerung, unter angemessenen Vertraulichkeits- und Rechtsvorkehrungen.
Auftragsverarbeiter, die nach unseren Weisungen handeln, müssen personenbezogene Daten schützen und sie nur für die vereinbarte Leistung nutzen. Eigenständige Verantwortliche sind für ihre Verarbeitung selbst zuständig.
Internationale Datenübermittlungen
NORDIOS hat seinen Sitz in Dänemark. Einige Anbieter verarbeiten gegebenenfalls Daten außerhalb Dänemarks oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Werden personenbezogene Daten aus der EU oder dem EWR in ein Land übermittelt, für das kein angemessenes Schutzniveau anerkannt ist, verwenden wir, soweit vorgeschrieben, ein zulässiges Übermittlungsinstrument wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Soweit angezeigt, ergänzen wir es durch weitere Schutzmaßnahmen.
Du kannst uns nach den einschlägigen Schutzmaßnahmen und danach fragen, wie du eine Kopie erhältst. Notwendige Schwärzungen bleiben vorbehalten.
Aufbewahrung und Löschung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke angemessen erforderlich ist. Die Dauer hängt von der Datenart, dem Kontostatus, der jeweiligen Funktion, den Sicherheits- und Sicherungszyklen sowie von rechtlichen, steuerlichen, buchhalterischen und streitbezogenen Anforderungen ab.
- Konto- und Profildaten, Einstellungen sowie Verbindungs- und Match-Daten bewahren wir in der Regel auf, solange dein Konto aktiv ist. Nach einem wirksamen Löschantrag werden sie gelöscht oder anonymisiert. Begrenzte rechtliche und technische Ausnahmen bleiben möglich.
- Kauf- und Transaktionsnachweise können so lange gespeichert bleiben, wie dies für Zugangsrechte, Buchführung, Steuern, Betrugsprävention und Rechtsansprüche nötig ist.
- Supportkorrespondenz und Sicherheitsprotokolle speichern wir nur so lange, wie wir sie zur Bearbeitung des Anliegens, zum Schutz des Dienstes und zur Erfüllung rechtlicher Anforderungen brauchen.
- Nachweise über Einwilligungen und Abmeldungen können gespeichert bleiben, um zu belegen, dass wir deine Auswahl beachtet haben.
- Sicherungskopien sind vom normalen Betrieb getrennt. Die Daten werden entfernt, wenn diese Kopien im Rahmen unseres Aufbewahrungszyklus sicher überschrieben werden.
Du kannst die Löschung deines Kontos in der App beantragen oder uns kontaktieren. Soweit nötig, dürfen wir bestimmte Daten aufbewahren oder ihre Verarbeitung einschränken, um rechtliche Pflichten zu erfüllen, die Sicherheit zu schützen, Betrug zu verhindern, Streitfälle zu klären oder Rechte auszuüben. Vor der Bearbeitung können wir Angaben zur Bestätigung deiner Identität anfordern.
Wenn du die App vom Gerät entfernst, bleibt dein Konto bestehen. Wenn du dein Konto löschst, bleibt ein Abo bei Apple oder Google Play aktiv. Kündige es separat im jeweiligen Store.
Deine Datenschutzrechte und Wahlmöglichkeiten
Je nach deinem Standort und vorbehaltlich gesetzlicher Voraussetzungen und Ausnahmen hast du möglicherweise das Recht:
- Informationen über unsere Verarbeitung und Auskunft über deine personenbezogenen Daten zu erhalten;
- unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen;
- die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
- bestimmte Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln;
- der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen oder der Direktwerbung zu widersprechen;
- eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung zu berühren;
- gezielter Werbung, einem Verkauf oder einer Weitergabe im gesetzlichen Sinn zu widersprechen, wenn das örtliche Recht dies vorsieht;
- dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren;
- gegen die Ablehnung einer Datenschutzanfrage vorzugehen, soweit das geltende Recht dieses Recht vorsieht.
Nutze gegebenenfalls die Einstellungen der App oder deines Geräts oder schreib an namelie@nordios.com. Wir antworten in der Regel innerhalb der geltenden gesetzlichen Frist. Wir können deine Identität prüfen. Eine bevollmächtigte Person muss gegebenenfalls ihre Vollmacht nachweisen. Wenn du ein Datenschutzrecht ausübst, benachteiligen wir dich deswegen nicht.
Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Dazu gehören je nach Risiko Zugangskontrollen, sichere Anmeldung, Datenminimierung, Überwachung, geschützte Kommunikation und die Kontrolle von Dienstleistern.
Für Übertragung, Speicherung und Anmeldung über das Internet lässt sich keine vollständige Sicherheit garantieren. Schütze deine Zugangsdaten, halte dein Gerät aktuell und melde dich umgehend, wenn du unbefugten Zugriff auf dein Konto vermutest.
Kinder
Der Dienst richtet sich an Erwachsene ab 18 Jahren. Wir erheben über den Dienst nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, schreib uns. Wir prüfen den Fall und ergreifen geeignete Maßnahmen.
Automatisierte Verarbeitung
Namelie vergleicht die Namensauswahl verbundener Konten automatisch, um gemeinsame Favoriten zu ermitteln. Die App kann Namensinhalte auch automatisch sortieren oder empfehlen. Das dient den von dir gewünschten Funktionen und führt nicht zu Entscheidungen mit rechtlichen oder ähnlich erheblichen Folgen für dich.
Entscheidungen mit rechtlichen oder ähnlich erheblichen Folgen treffen wir nicht ausschließlich automatisiert, außer wenn wir dich gesondert informieren und die gesetzlich erforderlichen Schutzvorkehrungen treffen.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich der Dienst, unsere Verarbeitung oder rechtliche Anforderungen ändern, können wir diese Erklärung aktualisieren. Die aktuelle Version und das Gültigkeitsdatum stehen oben. Wenn eine Änderung deinen Datenschutz wesentlich betrifft, informieren wir dich angemessen über den Dienst oder auf einem anderen geeigneten Weg. Soweit vorgeschrieben, bitten wir dich um Einwilligung.
Kontakt und Beschwerden
Bei Fragen oder Datenschutzanliegen kannst du uns gerne schreiben. Wir helfen dir weiter, soweit wir können.
Hjallesevej 95
5230 Odense M, Dänemark
Wenn du im EWR bist, kannst du dich auch bei der Aufsichtsbehörde am Wohn- oder Arbeitsort oder am Ort des vermuteten Verstoßes beschweren.
Aktualisierung zu Webanalyse und Cookies vom 14. Oktober 2026
Dieser Abschnitt ergänzt die Abschnitte 8 und 9 für namelie.com. Wir nutzen Google Analytics 4 von Google Ireland Limited, um Websitebesuche, Zugriffsquellen und Interaktionen zu verstehen. Dazu gehören Klicks zu App-Stores. Die Messung auf der Website wird erst nach deiner Einwilligung in Mess-Cookies aktiviert. Dabei können Cookie-Kennungen, Seitenaufrufe, Verweis-, Browser- und Geräteinformationen, der ungefähre Standort und Interaktionsereignisse verarbeitet werden. Aus einem Klick zu einem App-Store lässt sich weder eine Installation noch ein Kauf ableiten.
In unserer Webanalyse sind Google Signals und Signale für personalisierte Werbung deaktiviert. Wir senden keine Kontodaten, E-Mail-Adressen oder gespeicherten Babynamen gezielt an die Webanalyse. Google kann Daten wie in Abschnitt 12 beschrieben außerhalb des EWR verarbeiten. Lies nach, wie Google Informationen von Websites verwendet, die seine Dienste nutzen.
Wir nutzen iubenda Privacy Controls and Cookie Solution, um deine Cookie-Optionen anzuzeigen und deine Auswahl zu speichern. Dafür ist die Speicherung der Einwilligungseinstellungen nötig. Die optionale Webanalyse setzt deine Einwilligung voraus. Du kannst sie annehmen, ablehnen oder anpassen und deine Auswahl über die Schaltfläche für Tracking-Einstellungen auf der Website ändern. Vorhandene Cookies kannst du in deinen Browsereinstellungen löschen. Die Website kannst du auch ohne optionale Messung lesen.
Diese Aktualisierung gilt für die Website. Die übrigen Hinweise dieser Erklärung zur App-Analyse, zu Werbung, Kontodaten und gemeinsamen Favoriten gelten weiter. Bei Fragen schreib an namelie@nordios.com.