Gå til innhold
Juridisk · Versjon 1.0

Personvernerklæring

Slik behandler Namelie personopplysninger i appen, på nettstedet og i tilhørende tjenester.

Gjelder fra 20. september 2026 NORDIOS ApS Sist oppdatert 20. september 2026
Kort oversikt

Kort fortalt

Namelie hjelper deg med å utforske navn og se hvilke navn du og en eventuell partner begge liker. Vi behandler opplysninger som trengs for å opprette og sikre kontoen, huske valgene dine, finne felles favoritter og gi deg tilgang til funksjoner du har kjøpt.

Du kan logge inn med e-post, Apple eller Google. Apple og Google behandler opplysninger etter sine egne personvernregler. App Store og Google Play håndterer betalinger. Vi får opplysninger om kjøpet og tilgangen det gir, men ikke fullstendige kortopplysninger.

Den du velger å koble deg til, kan se opplysninger som deles gjennom partnerfunksjonen, som profilnavn, status for tilkoblingen og felles favoritter. Koble deg bare til noen du stoler på.

Vi kan bruke leverandører til skytjenester, innlogging, kommunikasjon, support, analyse, feilrapportering og annonsering. Valgfri markedsføring, sporing som ikke er nødvendig, og persontilpasset annonsering brukes bare når det er tillatt, og med samtykke der det kreves.

Du kan be om innsyn, retting, sletting eller gjøre andre personvernrettigheter gjeldende i appen eller ved å skrive til namelie@nordios.com. Når du sletter appen, slettes ikke kontoen, og et abonnement hos Apple eller Google Play sies ikke opp.

Dette er en kort oversikt. Nedenfor beskriver vi behandlingen, behandlingsgrunnlagene og rettighetene dine nærmere.

01

Hvem vi er

NORDIOS ApS er behandlingsansvarlig for personopplysninger som behandles gjennom Namelie, herunder mobilappen, nettstedet, nettbasen og tilhørende tjenester (samlet kalt «tjenesten»).

NORDIOS ApS
CVR DK 36475528
Hjallesevej 95
5230 Odense M, Danmark
E-post: namelie@nordios.com

02

Hva erklæringen gjelder

Erklæringen gjelder når du bruker Namelie-appen eller nettstedet, oppretter eller administrerer en konto, kobler deg til en annen bruker, kontakter oss, mottar meldinger eller bruker tjenesten på andre måter.

Apple, Google, annonsører og andre tredjeparter kan behandle opplysninger til egne formål etter sine egne personvernregler. Denne erklæringen beskriver NORDIOS’ behandling. Tredjepartenes erklæringer gjelder for deres behandling.

03

Personopplysninger vi samler inn

Avhengig av hvordan du bruker tjenesten, kan vi behandle:

  • Konto- og identitetsopplysninger, som e-postadresse, visnings- eller profilnavn, kontoidentifikator, innloggingsmåte og opplysninger som holder deg innlogget.
  • Opplysninger om partner og felles favoritter, som invitasjoner, tilkoblingsstatus, kontoen du kobler deg til, navnevalg og felles favoritter basert på begge brukernes valg.
  • Kjøpsopplysninger, som produkt, abonnementstype, tilgang, kjøpsstatus, transaksjons- eller butikkreferanse og status for gjenoppretting. Apple eller Google behandler betalingsopplysningene. Vi får ikke hele kortnummeret.
  • Kommunikasjonsopplysninger, som supporthenvendelser, tilbakemeldinger, meldinger til oss, markedsføringsvalg og dokumentasjon på samtykke eller avmelding.
  • Tekniske opplysninger og opplysninger om enheten, som IP-adresse, enhetstype, operativsystem, appversjon, språk, tidssone, enhets- eller appidentifikatorer, token for pushvarsler, logger, krasjdata og sikkerhetshendelser.
  • Bruksopplysninger, som bruk av funksjoner, tidspunkt for økter, skjermer du har sett, henvisningsopplysninger og samlet ytelsesstatistikk.
  • Opplysninger om annonser og samtykke, som annonseidentifikatorer, samtykkestatus og interaksjon med annonser, der annonsering eller måling er aktivert og tillatt.
  • Opplysninger om bruk av nettstedet, som nettleser, besøkte sider, omtrentlig sted basert på IP-adresse og data fra informasjonskapsler eller lignende teknologi.

Ikke send oss opplysninger tjenesten ikke ber om, særlig sensitive personopplysninger.

04

Slik får vi personopplysninger

Vi får opplysninger direkte fra deg når du registrerer deg, velger navn, kobler deg til en partner, endrer innstillinger, tar et personvernvalg eller kontakter oss. Vi samler også inn tekniske opplysninger og bruksdata automatisk når du bruker tjenesten, i den grad loven tillater det.

Vi kan få opplysninger fra Apple eller Google ved innlogging, fra App Store eller Google Play om kjøp og tilgang, fra den som inviterer eller kobler seg til deg, og fra leverandører som hjelper oss med å drive, sikre, måle eller støtte tjenesten.

Hvis en annen bruker oppgir e-postadressen din eller en annen identifikator for å invitere deg, bruker vi den til å levere og administrere invitasjonen og ivareta sikkerheten.

05

Formål og behandlingsgrunnlag

Når personvernforordningen (GDPR) gjelder, bruker vi behandlingsgrunnlagene nedenfor. Andre lovlige grunnlag kan gjelde der lokal lov krever det.

Formål Typiske opplysninger Behandlingsgrunnlag
Opprette og administrere kontoen, bekrefte hvem du er ved innlogging og gi deg tilgang til navnevalg, partnerfunksjon og kjøpte funksjoner. Konto, identitet, partner, felles favoritter og opplysninger om tilgang. Oppfylle avtalen med deg.
Drive, vedlikeholde, feilsøke og sikre tjenesten, og forebygge misbruk og svindel. Konto, enhet, logger, sikkerhet, krasj og begrensede bruksopplysninger. Oppfylle avtalen og ivareta vår berettigede interesse i en pålitelig og sikker tjeneste.
Svare på supporthenvendelser og sende nødvendige meldinger om konto, sikkerhet, transaksjoner og drift. Konto, kommunikasjon, kjøp og tekniske opplysninger. Oppfylle avtalen, etterleve rettslige forpliktelser og ivareta vår berettigede interesse i å hjelpe brukerne.
Forbedre funksjoner og forstå ytelsen med forholdsmessig analyse. Bruk, enhet, krasjdata og samlet statistikk. Berettiget interesse, eller samtykke der det kreves.
Sende valgfri markedsføring, bruke informasjonskapsler eller lignende teknologi som ikke er nødvendig, og tilby persontilpassede annonser eller sporing. Kontakt, enhet, annonser, samtykke og bruk. Samtykket ditt der det kreves. Du kan trekke det tilbake når som helst.
Overholde lov og regnskapsplikter, svare på gyldige krav fra myndigheter og håndtere rettskrav. Relevante kontoopplysninger, kjøp, kommunikasjon og logger. Rettslig forpliktelse og berettiget interesse i å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.
Når vi bruker berettiget interesse som grunnlag, vurderer vi formålet, nødvendigheten og hva det betyr for rettighetene dine. Du kan protestere som beskrevet nedenfor.
06

Partnerfunksjonen

Hvis du kobler deg til en annen bruker, sammenligner tjenesten valgene deres for å finne felles favoritter. Funksjonen kan vise blant annet profilnavnet ditt, status for tilkoblingen og navn dere begge liker.

Vi deler opplysningene med den du velger å koble deg til for å levere partnerfunksjonen. Koble deg bare til den du har tenkt, og sjekk opplysningene som vises før du godtar.

Du kan avslutte tilkoblingen i kontoinnstillingene. Det kan endre tilgangen til felles favoritter og annen informasjon fra tilkoblingen. Hver bruker kan fortsatt ha opplysninger på sin egen konto der funksjonen gir adgang til det.

07

Innlogging, appbutikker og kjøp

Ved innlogging med Apple eller Google bekrefter leverandøren hvem du er og sender oss opplysninger etter innstillingene dine og sine vilkår, for eksempel en identifikator fra leverandøren og e-postadressen din.

Apple og Google behandler selv opplysninger som trengs for appdistribusjon, betaling, abonnement, kjøp, forebygging av svindel og andre butikktjenester. Vi får opplysninger om kjøpet og tilgangen, slik at vi kan gi deg funksjonene du har kjøpt eller gjenopprette dem.

Du administrerer eller sier opp abonnementet i butikken der du kjøpte det. Å slette Namelie-kontoen eller appen sier ikke i seg selv opp et abonnement.

08

Nettsted, informasjonskapsler og lignende teknologi

Nettstedet og tjenesten kan bruke informasjonskapsler, lokal lagring, programvarebiblioteker og lignende teknologi til drift, innstillinger, sikre økter, ytelsesmåling og relevante funksjoner.

Strengt nødvendig teknologi gir funksjonaliteten du ber om, og ivaretar sikkerhet. Der det kreves, aktiverer vi valgfri analyse, annonsering og personalisering først når du har samtykket. Du kan endre valget i nettleseren, på enheten, i appen eller via innstillingene på nettstedet, avhengig av teknologien.

Når du bruker innhold eller følger lenker fra tredjeparter, kan leverandøren samle inn opplysninger etter sine egne personvernregler.

09

Analyse, feilrapportering og annonsering

Vi kan bruke analyse og feilrapportering for å se om funksjonene virker, rette feil, bedre ytelsen og beskytte tjenesten. Vi forsøker å begrense opplysningene til det som er nødvendig.

Tjenesten kan vise kontekstbaserte eller persontilpassede annonser. Kontekstbaserte annonser kan bygge på innholdet eller det omtrentlige stedet der annonsen vises. Persontilpassede annonser kan bygge på identifikatorer eller aktivitet der det er tillatt og du har tatt nødvendige valg.

Du kan bruke personvernvalg i appen, på enheten eller hos plattformen til å begrense persontilpassede annonser og sporing. Vi selger ikke personopplysninger mot betaling. Der lokal lov gir rett til å velge bort målrettede annonser, salg eller deling, kan du gjøre det via relevante kontroller eller ved å kontakte oss.

10

E-post, meldinger og pushvarsler

Vi kan sende meldinger som er nødvendige for å levere og beskytte tjenesten, for eksempel om bekreftelse, innlogging, invitasjoner du ber om, kjøp, sikkerhet, kontoendringer og viktige driftsmeldinger.

Nyhetsbrev, tilbud og annen markedsføring sendes bare der det er tillatt. Du kan melde deg av via lenken i meldingen eller via kontoinnstillingene. Du får fortsatt nødvendige meldinger om tjenesten.

Hvis du tillater pushvarsler, bruker vi et token for enheten og varselinnstillingene til å sende de typene varsler du har valgt. Du kan endre tillatelsene i appen eller på enheten.

11

Når vi deler personopplysninger

Vi kan dele personopplysninger med:

  • Partneren du kobler deg til, som beskrevet under partnerfunksjonen.
  • Tjenesteleverandører innen skytjenester, innlogging, e-post, pushvarsler, kundestøtte, analyse, feilrapportering, sikkerhet og annonsering. De kan behandle opplysninger på våre vegne eller som selvstendige behandlingsansvarlige, avhengig av rollen.
  • Apple og Google for innlogging, distribusjon, kjøp, abonnement, gjenoppretting, forebygging av svindel og overholdelse av plattformregler, herunder når de er selvstendig behandlingsansvarlige.
  • Faglige rådgivere og myndigheter, når det med rimelighet er nødvendig for juridiske råd, revisjon, etterlevelse, gyldige rettslige prosesser eller vern av rettigheter, trygghet og sikkerhet.
  • Kjøper eller etterfølger ved foreslått eller gjennomført fusjon, finansiering, omorganisering eller salg, underlagt passende taushet og rettslige garantier.

Databehandlere som handler etter våre instrukser, må beskytte opplysningene og bare bruke dem til den avtalte tjenesten. Selvstendige behandlingsansvarlige har ansvar for sin egen behandling.

12

Overføring av personopplysninger til andre land

NORDIOS er etablert i Danmark. Noen leverandører kan behandle personopplysninger utenfor Danmark eller EØS. Ved overføring av personopplysninger fra EU eller EØS til et land uten godkjent beskyttelsesnivå bruker vi et godkjent overføringsgrunnlag der det kreves, for eksempel EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser, med ytterligere garantier der det er nødvendig.

Kontakt oss hvis du vil ha mer informasjon om garantiene eller vil ha en kopi. Nødvendige deler kan være sladdet.

13

Lagring og sletting

Vi lagrer bare personopplysninger så lenge det med rimelighet er nødvendig for de beskrevne formålene. Lagringstiden avhenger av opplysningstypen, om kontoen er aktiv, funksjonen, sikkerhet og sikkerhetskopier, og krav knyttet til lov, skatt, regnskap eller tvister.

  • Opplysninger om konto, profil, navnevalg, tilkobling og felles favoritter lagres som hovedregel så lenge kontoen er aktiv. De slettes eller anonymiseres etter en gyldig sletteforespørsel, med avgrensede juridiske og tekniske unntak.
  • Kjøps- og transaksjonsopplysninger kan beholdes så lenge det er nødvendig for å dokumentere tilgang, føre regnskap, oppfylle skattekrav, forebygge svindel og håndtere rettskrav.
  • Supportmeldinger og sikkerhetslogger lagres så lenge det trengs for å løse saken, beskytte tjenesten og oppfylle lovkrav.
  • Dokumentasjon på samtykke og avmelding kan lagres for å vise at vi har respektert valgene dine.
  • Opplysninger i sikkerhetskopier er atskilt fra vanlig bruk og fjernes når kopiene overskrives på en sikker måte etter den gjeldende lagringsplanen.

Du kan be om kontosletting i appen eller ved å kontakte oss. Vi kan beholde enkelte opplysninger eller begrense bruken av dem når det er nødvendig for å følge loven, ivareta sikkerhet, hindre svindel, løse tvister eller utøve rettigheter. Vi kan be om opplysninger for å bekrefte identiteten din før vi behandler forespørselen.

Å slette appen fra enheten sletter ikke kontoen. Kontosletting sier ikke opp et abonnement hos Apple eller Google Play. Si det opp separat i den aktuelle butikken.

14

Rettighetene og valgene dine

Avhengig av hvor du bor, og med forbehold om vilkår og unntak i loven, kan du ha rett til å:

  • få informasjon om behandlingen og be om innsyn i personopplysningene dine;
  • få rettet uriktige eller ufullstendige personopplysninger;
  • be om sletting eller begrensning av behandlingen;
  • få utlevert visse opplysninger i et strukturert, vanlig og maskinlesbart format og overføre dem til en annen behandlingsansvarlig;
  • protestere mot behandling basert på berettiget interesse eller mot direkte markedsføring;
  • trekke tilbake samtykke når som helst, uten at det påvirker behandling som allerede er utført på lovlig grunnlag;
  • velge bort målrettet annonsering, salg eller deling der gjeldende lokal lov gir deg rett til det;
  • klage til en personvernmyndighet; og
  • klage på avslag på en personvernforespørsel der gjeldende lov gir deg rett til det.

Bruk aktuelle valg i appen eller på enheten, eller skriv til namelie@nordios.com. Vi svarer normalt innen lovens frist. Vi kan kontrollere identiteten din. En fullmektig kan måtte vise fullmakt. Vi forskjellsbehandler deg ikke fordi du bruker en personvernrettighet.

15

Sikkerhet

Vi bruker tekniske og organisatoriske tiltak som passer til risikoen, blant annet tilgangskontroll, sikker innlogging, dataminimering, overvåking, beskyttet kommunikasjon og oppfølging av leverandører.

Ingen overføring over internett, lagring eller innlogging kan garanteres å være helt sikker. Beskytt innloggingsopplysningene dine, hold enheten oppdatert og kontakt oss raskt hvis du mistenker uautorisert tilgang.

16

Barn

Tjenesten er beregnet på personer som har fylt 18 år, og er ikke rettet mot barn. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger om barn gjennom tjenesten. Kontakt oss hvis du tror et barn har gitt oss personopplysninger, så vi kan undersøke og ta nødvendige grep.

17

Automatisert behandling

Namelie sammenligner navnevalgene til brukere som er koblet sammen, for å finne felles favoritter. Tjenesten kan også sortere eller anbefale navneinnhold automatisk. Dette støtter funksjonene du ber om og fører ikke til avgjørelser som har rettsvirkning eller på tilsvarende måte påvirker deg i betydelig grad.

Vi tar ikke slike avgjørelser utelukkende automatisk uten å gi deg særskilt informasjon og de garantiene loven krever.

18

Endringer i erklæringen

Vi kan oppdatere erklæringen ved endringer i tjenesten, behandlingen eller lovkravene. Versjon og ikrafttredelsesdato står øverst. Ved vesentlige endringer for personvernet ditt varsler vi via tjenesten eller en annen egnet kanal og ber om samtykke der det kreves.

19

Kontakt og klager

Ta gjerne kontakt hvis du har spørsmål eller vil bruke en personvernrettighet.

NORDIOS ApS CVR DK 36475528
Hjallesevej 95
5230 Odense M, Danmark

Er du i EØS, kan du også klage til tilsynsmyndigheten der du bor eller jobber, eller der du mener overtredelsen har skjedd.

Til toppen ↑

Nettanalyse og informasjonskapsler – oppdatering 14. oktober 2026

Dette avsnittet utfyller punkt 8 og 9 for namelie.com. Vi bruker Google Analytics 4, levert av Google Ireland Limited, til å forstå besøk, trafikkilder og handlinger på nettstedet, blant annet klikk til appbutikker. Vi starter målingen først når du har samtykket til informasjonskapsler for måling. Målingen kan behandle identifikatorer for informasjonskapsler, sidevisninger, henvisningsdata, nettleser- og enhetsopplysninger, omtrentlig sted og handlinger på nettstedet. Et klikk til en appbutikk viser ikke at noen har installert eller kjøpt appen.

Vi har ikke aktivert Google Signals eller signaler for persontilpasset annonsering i nettanalysen. Vi sender ikke kontodetaljer, e-postadresser eller navnevalg med vilje til denne analysen. Google kan behandle data utenfor EØS som beskrevet i punkt 12. Se hvordan Google bruker opplysninger fra nettsteder som bruker Googles tjenester.

Vi bruker iubenda Privacy Controls and Cookie Solution til å vise valg for informasjonskapsler og huske valgene dine. Nødvendig lagring gjør det mulig å huske valgene. Valgfri måling krever samtykke. Du kan godta, avvise eller tilpasse målingen og åpne innstillingene for sporing på nytt for å endre valget. Du kan også fjerne informasjonskapsler i nettleseren. Nettstedet kan leses selv om du avslår valgfri måling.

Denne oppdateringen gjelder nettstedet. Den endrer ikke de separate beskrivelsene av analyse i appen, annonser, kontoopplysninger eller partnerfunksjonen. Spørsmål: namelie@nordios.com.

Til toppen