Aller au contenu
Mentions juridiques · Version 1.0

Politique de confidentialité

Comment Namelie: Baby Name Finder traite les données personnelles dans l’application, sur le site et dans les services associés.

En vigueur depuis le 20 septembre 2026NORDIOS ApSDernière mise à jour le 20 septembre 2026
Vue d’ensemble

En bref

Namelie vous aide à explorer des prénoms. Si vous le souhaitez, vous pouvez associer votre compte à celui d’un partenaire pour découvrir les prénoms que vous aimez tous les deux. Nous traitons les informations nécessaires pour créer et sécuriser votre compte, mémoriser vos préférences, identifier vos favoris communs et fournir les fonctions achetées.

Vous pouvez vous connecter par e-mail, avec Apple ou avec Google. Apple et Google traitent les informations selon leurs propres règles de confidentialité. L’App Store et Google Play gèrent les paiements. Nous recevons des informations sur les achats et les droits d’accès, pas l’intégralité des données de votre carte bancaire.

La personne dont le compte est associé au vôtre peut voir des informations rendues accessibles par cette fonction, comme votre nom de profil, l’état de l’association et les favoris communs. Associez votre compte uniquement à celui d’une personne de confiance.

Nos prestataires peuvent assurer l’hébergement, l’authentification, les communications, l’assistance, la mesure d’usage, le signalement des plantages et la publicité. La prospection facultative, le suivi non essentiel et la publicité personnalisée ne sont utilisés que s’ils sont autorisés et, si nécessaire, après votre choix.

Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou l’exercice d’autres droits dans les réglages disponibles de l’application ou à l’adresse namelie@nordios.com. Désinstaller l’application ne supprime pas votre compte et ne résilie pas un abonnement Apple ou Google Play.

Ce résumé facilite la lecture. La politique complète ci-dessous explique nos pratiques, les bases légales et vos droits.

01

Qui sommes-nous ?

NORDIOS ApS est responsable du traitement des données personnelles effectué dans le cadre de Namelie: Baby Name Finder, notamment l’application mobile, le site, la base de données en ligne et les services associés (ensemble, le « Service »).

NORDIOS ApS
CVR DK 36475528
Hjallesevej 95
5230 Odense M, Danemark
E-mail : namelie@nordios.com

02

Champ de cette politique

Cette politique s’applique lorsque vous utilisez l’application ou le site Namelie, créez ou gérez un compte, associez votre compte à celui d’un tiers, nous contactez, recevez nos communications ou interagissez d’une autre manière avec le Service.

Apple, Google, les annonceurs et d’autres tiers peuvent traiter des données personnelles pour leurs propres finalités, selon leurs politiques de confidentialité. La présente politique décrit les traitements de NORDIOS et ne remplace pas les informations de ces tiers.

03

Données personnelles que nous collectons

Selon votre utilisation du Service, nous pouvons traiter :

  • Données de compte et d’identité : adresse e-mail, nom affiché ou de profil, identifiant de compte, méthode d’authentification et informations nécessaires au maintien de la connexion.
  • Données d’association et de comparaison : invitations, état de l’association, compte associé, prénoms sélectionnés et favoris communs calculés à partir des choix des deux personnes.
  • Données d’achat : produit, formule, droit d’accès, état de l’achat, référence de transaction ou de boutique et état de la restauration. Apple ou Google traite les données de paiement ; nous ne recevons pas votre numéro de carte complet.
  • Données de communication : demandes d’assistance, commentaires, messages que vous nous envoyez, préférences de prospection, preuves de consentement ou d’opposition.
  • Données techniques et relatives à l’appareil : adresse IP, type d’appareil, système, version de l’application, langue, fuseau horaire, identifiants techniques, jeton de notification push, journaux, données de plantage et événements de sécurité.
  • Données d’utilisation : interactions avec les fonctions, heures des sessions, écrans consultés, source de la visite et informations agrégées sur les performances.
  • Données publicitaires et de consentement : identifiants publicitaires, état du consentement et interactions avec les annonces lorsque la publicité ou sa mesure est activée et autorisée.
  • Données liées au site : informations sur le navigateur, pages consultées, localisation approximative déduite de l’adresse IP et données de cookies ou de techniques similaires.

Ne nous transmettez pas d’informations que le Service ne demande pas, en particulier des données personnelles sensibles.

04

Comment nous obtenons les données personnelles

Nous recevons des données directement de vous lorsque vous vous inscrivez, sélectionnez des prénoms, associez votre compte, modifiez vos réglages, exprimez un choix de confidentialité ou nous contactez. Nous collectons aussi automatiquement des données techniques et d’usage lorsque vous utilisez le Service.

Nous pouvons recevoir des informations d’Apple ou de Google si vous utilisez leur connexion ; de l’App Store ou de Google Play pour les achats et les droits d’accès ; de la personne qui vous invite ou associe son compte au vôtre ; et de prestataires qui nous aident à exploiter, protéger, mesurer ou prendre en charge le Service.

Si un autre utilisateur fournit votre adresse e-mail ou un autre identifiant pour vous inviter, nous l’utilisons pour transmettre ou gérer cette invitation et les contrôles de sécurité associés.

05

Finalités des traitements et bases légales

Lorsque le règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique, nous utilisons les bases légales ci-dessous. Une autre base peut s’appliquer si le droit local l’exige.

Finalité Données concernées Base légale
Créer et gérer votre compte, vous authentifier, mémoriser vos préférences, afficher vos favoris communs et fournir les fonctions achetées. Données de compte, d’identité, d’association, de comparaison et de droits d’accès. Exécution de notre contrat avec vous.
Exploiter, maintenir, dépanner et sécuriser le Service ; prévenir les abus et la fraude. Données de compte, d’appareil, de journal, de sécurité, de plantage et données d’usage limitées. Exécution du contrat et intérêts légitimes liés à un service fiable et sécurisé.
Répondre aux demandes d’assistance et transmettre les messages nécessaires au compte, à la sécurité, aux transactions ou au Service. Données de compte, de communication, d’achat et données techniques. Exécution du contrat, obligations légales et intérêts légitimes liés à l’assistance aux utilisateurs.
Améliorer les fonctions et comprendre les performances au moyen d’une mesure proportionnée. Données d’utilisation, d’appareil, de plantage et données agrégées. Nos intérêts légitimes ou votre consentement lorsqu’il est requis.
Envoyer des communications promotionnelles facultatives, utiliser des cookies non essentiels ou des techniques similaires, ou fournir une publicité personnalisée ou un suivi. Données de contact, d’appareil, de publicité, de consentement et d’utilisation. Votre consentement lorsqu’il est requis. Vous pouvez le retirer à tout moment.
Respecter la loi et les obligations comptables, répondre aux demandes valides des autorités et traiter les actions en justice. Données de compte, d’achat, de communication et de journal pertinentes. Obligations légales et intérêts légitimes liés à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
Lorsque nous invoquons nos intérêts légitimes, nous examinons la finalité, la nécessité et les effets du traitement sur vos droits. Vous pouvez vous y opposer comme indiqué ci-dessous.
06

Association des comptes et favoris communs

Si vous associez votre compte, le Service compare les prénoms sélectionnés par les deux comptes pour afficher les favoris communs. La fonction peut rendre visibles votre nom de profil, l’état de l’association et les prénoms sélectionnés par les deux personnes.

Nous communiquons ces informations à la personne choisie pour fournir la fonction d’association que vous demandez. Vérifiez que c’est bien la personne voulue et relisez les informations affichées avant d’envoyer ou d’accepter une invitation.

Vous pouvez dissocier les comptes dans les réglages disponibles. Cela peut modifier l’accès aux favoris communs et à d’autres données liées. Chaque utilisateur peut encore conserver certaines informations dans son compte ou ses propres documents lorsque la loi le permet.

07

Connexion, boutiques et achats

Si vous choisissez la connexion avec Apple ou Google, le fournisseur vous authentifie et nous transmet des informations selon vos réglages et ses conditions : par exemple un identifiant propre au fournisseur, votre adresse e-mail et votre nom de profil. Apple peut fournir une adresse de relais privée si vous choisissez cette option.

Apple et Google traitent en leur nom les données nécessaires à la distribution de l’application, au paiement, à la gestion des abonnements et des achats, à la prévention de la fraude et aux services de boutique. Nous recevons les informations limitées de transaction, de droit d’accès et d’abonnement nécessaires pour ouvrir, restaurer ou prendre en charge l’accès payant.

Gérez ou résiliez l’abonnement auprès de la boutique où vous l’avez souscrit. Supprimer votre compte Namelie ou l’application ne résilie pas l’abonnement.

08

Site, cookies et techniques similaires

Le site et le Service peuvent utiliser des cookies, du stockage local, des kits de développement et des techniques similaires pour fonctionner, mémoriser les réglages, sécuriser les sessions, mesurer les performances et, si ces fonctions sont activées, permettre la mesure d’usage ou la publicité.

Les techniques strictement nécessaires servent aux fonctions demandées et à la sécurité. Lorsque les règles l’exigent, les techniques facultatives de mesure, de publicité ou de personnalisation ne sont utilisées qu’après votre choix dans le panneau de consentement. Vous pouvez modifier les réglages du navigateur et les choix disponibles. Bloquer des éléments nécessaires peut perturber le fonctionnement.

Quand vous choisissez d’interagir avec un lien ou un contenu tiers, son fournisseur peut recueillir des informations selon sa propre politique.

09

Mesure d’usage, signalement des plantages et publicité

Nous pouvons utiliser des services de mesure d’usage et de signalement des plantages pour vérifier le fonctionnement, diagnostiquer les erreurs, améliorer les performances et protéger le Service. Nous cherchons à limiter les données à ce qui est raisonnablement nécessaire et demandons votre consentement lorsque la loi l’exige.

Le Service peut afficher de la publicité contextuelle ou personnalisée. La première peut reposer sur le contenu affiché ou une localisation générale. La seconde, ainsi que le suivi, peut utiliser des identifiants et des activités sur plusieurs applications ou services seulement lorsque cela est autorisé et, s’il y a lieu, après un choix distinct de votre part.

Vous pouvez limiter la publicité personnalisée ou le suivi par les commandes disponibles de l’application, de l’appareil ou de la plateforme. Nous ne vendons pas de données personnelles contre paiement. Si le droit local considère certaines communications publicitaires comme une « vente » ou un « partage », vous pouvez exercer votre droit d’opposition dans les réglages disponibles ou en nous contactant.

10

E-mails, messages et notifications push

Nous pouvons envoyer les messages nécessaires au fonctionnement et à la protection du Service : vérification, authentification, invitations demandées, assistance liée aux achats, sécurité, changements de compte et informations importantes sur la loi ou le Service.

Nous envoyons des lettres d’information, des offres ou d’autres communications commerciales seulement lorsque c’est autorisé. Vous pouvez vous désinscrire via le lien du message ou les réglages du compte. Vous continuerez à recevoir les communications nécessaires au compte, à la sécurité, aux transactions ou au Service.

Si vous autorisez les notifications push, nous utilisons un jeton de l’appareil et vos paramètres pour envoyer les catégories activées. Vous pouvez modifier ces autorisations dans l’application ou les réglages de l’appareil.

11

Quand nous communiquons des données personnelles

Nous pouvons communiquer des données personnelles :

  • À votre partenaire associé, selon les modalités décrites dans la section sur les comptes associés.
  • À nos prestataires d’hébergement, d’authentification, de messagerie, de notifications push, d’assistance, de mesure d’usage, de signalement des plantages, de sécurité ou de publicité. Ils les traitent uniquement aux fins convenues et sous réserve de garanties appropriées.
  • À Apple et Google pour la connexion, la distribution de l’application, les achats, les abonnements, la restauration, la prévention de la fraude et le respect des règles de plateforme, y compris lorsqu’ils sont responsables du traitement de façon indépendante.
  • À nos conseils professionnels et aux autorités, si cela est raisonnablement nécessaire pour un avis juridique, un audit, la conformité, une procédure valable ou la protection des droits et de la sécurité.
  • À un acquéreur ou successeur, lors d’une fusion, d’un financement, d’une réorganisation ou d’une vente projetée ou conclue, avec les garanties de confidentialité et juridiques appropriées.

Les sous-traitants agissant sur nos instructions doivent protéger les données et s’en servir uniquement pour réaliser leur prestation. Les responsables indépendants répondent de leurs propres traitements.

12

Transferts internationaux de données

NORDIOS est établi au Danemark. Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors du Danemark ou de l’Espace économique européen (EEE). Si des données de l’Union européenne ou de l’EEE sont transférées dans un pays dont la protection n’est pas reconnue comme adéquate, nous utilisons, lorsqu’il y a lieu, un mécanisme de transfert approuvé, tel que les clauses contractuelles types de la Commission européenne, avec des garanties supplémentaires si nécessaire.

Contactez-nous pour plus d’informations sur ces garanties et l’obtention d’une copie, sous réserve des occultations nécessaires.

13

Conservation et effacement

Nous conservons les données personnelles seulement aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour les finalités décrites. Cela dépend du type de données, de l’activité du compte, de la fonction, des cycles de sécurité et de sauvegarde et des obligations liées au droit, à la fiscalité, à la comptabilité ou aux litiges.

  • Les données de compte, de profil, de préférences, d’association et de favoris communs sont en général conservées tant que le compte est actif, puis effacées ou anonymisées après une demande valable, sous réserve d’exceptions légales et techniques limitées.
  • Les données d’achat et de transaction peuvent être conservées le temps nécessaire pour les droits d’accès, la comptabilité, la fiscalité, la prévention de la fraude ou les actions en justice.
  • Les échanges avec l’assistance et les journaux de sécurité sont conservés seulement le temps de traiter la question, de protéger le Service et de respecter les obligations légales.
  • Les preuves de consentement ou d’opposition peuvent être conservées pour démontrer que nous avons respecté vos choix.
  • Les données de sauvegarde sont isolées des usages courants. Elles disparaissent lors du remplacement sécurisé des sauvegardes selon notre cycle de conservation.

Vous pouvez demander la suppression du compte dans l’application ou en nous contactant. Nous pouvons conserver certaines données ou en limiter l’usage si nécessaire pour respecter la loi, protéger la sécurité, prévenir la fraude, régler un litige ou exercer des droits. Nous pouvons demander les informations nécessaires pour vérifier votre identité avant d’agir.

Désinstaller l’application ne supprime pas votre compte. Supprimer le compte ne résilie pas un abonnement Apple ou Google Play. Résiliez-le séparément auprès de la boutique concernée.

14

Vos droits et vos choix

Selon votre lieu de résidence et sous réserve des conditions et exceptions légales, vous pouvez avoir le droit :

  • d’obtenir des informations sur nos traitements et d’accéder à vos données personnelles ;
  • de faire rectifier des données inexactes ou incomplètes ;
  • de demander leur effacement ou la limitation du traitement ;
  • de recevoir certaines données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement ;
  • de vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime ou à la prospection directe ;
  • de retirer votre consentement à tout moment, sans remettre en cause la licéité des traitements effectués avant le retrait ;
  • de refuser la publicité ciblée, la vente ou le partage lorsque le droit local vous le permet ;
  • de déposer une réclamation auprès d’une autorité de protection des données ;
  • de contester un refus de votre demande lorsque la loi applicable vous le permet.

Utilisez, le cas échéant, les réglages de l’application ou de l’appareil, ou écrivez à namelie@nordios.com. Nous répondons normalement dans le délai de la loi applicable. Nous pouvons vérifier votre identité et demander à votre représentant de justifier son mandat. Nous ne vous traiterons pas défavorablement parce que vous exercez un droit.

15

Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles. Selon le risque, elles comprennent des contrôles d’accès, une authentification sécurisée, la minimisation, la surveillance, des communications protégées et un suivi des prestataires.

Aucun système de transmission, de stockage ou d’authentification sur Internet ne peut être garanti totalement sûr. Protégez vos identifiants, mettez votre appareil à jour et contactez-nous rapidement si vous soupçonnez un accès non autorisé.

16

Enfants

Le Service s’adresse aux personnes âgées d’au moins 18 ans et ne vise pas les enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants via le Service. Si vous pensez qu’un enfant nous en a transmis, contactez-nous pour que nous vérifiions la situation et prenions les mesures appropriées.

17

Traitements automatisés

Namelie compare automatiquement les prénoms sélectionnés par les comptes associés pour identifier les favoris communs. Le Service peut aussi organiser des prénoms ou en recommander automatiquement. Ces fonctions répondent à vos demandes sans prendre de décision ayant un effet juridique ou d’importance comparable sur vous.

Nous ne prenons pas de décision fondée uniquement sur un traitement automatisé qui produirait un effet juridique ou d’importance comparable sans information distincte et sans les garanties exigées par la loi.

18

Modification de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique si le Service, nos traitements ou les exigences légales évoluent. La version et la date d’effet figurent au début. Si un changement affecte sensiblement votre vie privée, nous vous en informerons dans le Service ou par un autre moyen adapté, et recueillerons votre consentement s’il est requis.

19

Contact et réclamations

Vous pouvez nous adresser vos questions et demandes sur les données personnelles. Nous ferons de notre mieux pour vous aider.

NORDIOS ApSCVR DK 36475528
Hjallesevej 95
5230 Odense M, Danemark

Si vous êtes dans l’EEE, vous pouvez aussi saisir l’autorité de contrôle du pays où vous résidez, où vous travaillez ou où vous pensez qu’une violation a eu lieu.

Retour en haut ↑

Mesure d’audience et cookies du site · Mise à jour du 14 octobre 2026

Cette section complète les sections 8 et 9 pour namelie.com. Nous utilisons Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Limited, pour comprendre les visites, leurs sources et les interactions, dont les clics vers les boutiques d’applications. La mesure sur le site ne s’active qu’après votre consentement aux cookies de mesure. Elle peut traiter des identifiants de cookies, des pages vues, des sources de visite, des données de navigateur et d’appareil, une localisation approximative et des événements d’interaction. Un clic vers la boutique ne prouve ni installation ni achat.

La configuration de Google Analytics sur notre site n’active ni Google Signals ni les signaux de publicité personnalisée. Nous n’envoyons pas intentionnellement à cet outil les données de compte, adresses e-mail ou choix de prénoms. Google peut traiter des données hors de l’EEE comme indiqué à la section 12. Consultez la manière dont Google utilise les informations des sites qui font appel à ses services.

Nous utilisons iubenda Privacy Controls and Cookie Solution pour présenter les choix de cookies et mémoriser vos préférences. Le stockage nécessaire conserve vos choix ; la mesure d’audience facultative demande votre consentement. Vous pouvez l’accepter, la refuser ou la personnaliser, puis rouvrir le bouton de préférences de suivi sur le site pour changer d’avis. Vous pouvez aussi effacer les cookies dans les réglages du navigateur. Refuser la mesure facultative ne vous empêche pas de lire le site.

Cette mise à jour du site ne modifie pas les descriptions distinctes de la mesure dans l’application, de la publicité, des données de compte et de l’association des comptes. Pour toute question : namelie@nordios.com.

Retour en haut