Saltar al contenido
Información legal · Versión 1.0

Política de privacidad

Cómo trata Namelie: Baby Name Finder los datos personales en la app, el sitio web y los servicios relacionados.

En vigor desde el 20 de septiembre de 2026NORDIOS ApSÚltima actualización: 20 de septiembre de 2026
Resumen

En pocas palabras

Namelie te ayuda a explorar nombres y, si quieres, a conectar tu cuenta con la de tu pareja para descubrir cuáles les gustan a ambos. Tratamos la información necesaria para crear y proteger tu cuenta, recordar tus preferencias, encontrar coincidencias y darte acceso a lo que compraste.

Puedes iniciar sesión con tu correo electrónico, con Apple o con Google. Apple y Google tratan los datos según sus propias políticas de privacidad. App Store y Google Play gestionan los pagos. Recibimos información de compra y de acceso a las funciones, pero no los datos completos de tu tarjeta.

La persona con la que conectes tu cuenta puede ver información disponible a través de esa función, como tu nombre de perfil, el estado de la conexión y las coincidencias. Conecta tu cuenta solo con alguien de confianza.

Podemos recurrir a proveedores para el alojamiento en la nube, la autenticación, las comunicaciones, la atención al usuario, el análisis de uso, los informes de fallos y la publicidad. Solo usamos comunicaciones comerciales opcionales, seguimiento no esencial y publicidad personalizada cuando esté permitido y, si es obligatorio, después de que elijas.

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión y otros derechos de privacidad desde los controles de la app o por correo a namelie@nordios.com. Borrar la app no elimina tu cuenta ni cancela una suscripción de Apple o Google Play.

Este resumen facilita la lectura. La política completa explica nuestras prácticas, las bases jurídicas y tus derechos.

01

Quiénes somos

NORDIOS ApS es el responsable del tratamiento de los datos personales tratados a través de Namelie: Baby Name Finder, incluidos la aplicación móvil, el sitio web, la base de datos en línea y los servicios relacionados (en conjunto, el «Servicio»).

NORDIOS ApS
CVR DK 36475528
Hjallesevej 95
5230 Odense M, Dinamarca
Correo electrónico: namelie@nordios.com

02

Alcance de esta política

Esta política se aplica cuando usas la app o el sitio web de Namelie, creas o administras una cuenta, conectas tu cuenta con la de otra persona, te comunicas con nosotros, recibes nuestros mensajes o interactúas de otra forma con el Servicio.

Apple, Google, anunciantes y otros terceros pueden tratar datos personales para sus propios fines conforme a sus respectivas políticas. Esta política describe el tratamiento de NORDIOS y no sustituye los avisos de terceros.

03

Datos personales que tratamos

Según cómo uses el Servicio, podemos tratar:

  • Datos de cuenta e identidad, como tu correo electrónico, el nombre visible o de perfil, el identificador de cuenta, el método de autenticación y la información necesaria para mantener abierta la sesión.
  • Datos de conexión y coincidencias en pareja, como las invitaciones, el estado de la conexión, la cuenta con la que te conectas, los nombres que eliges y las coincidencias generadas a partir de las elecciones de ambas personas.
  • Datos de compra, como el producto, el plan, el derecho de acceso, el estado de la compra, la referencia de la transacción o de la tienda y el estado de la restauración. Apple o Google tramitan el pago. Nosotros no recibimos el número completo de tu tarjeta.
  • Datos de comunicaciones, como consultas de ayuda, comentarios, mensajes que nos envías, preferencias comerciales y registros de consentimiento o de baja.
  • Datos técnicos y del dispositivo, como dirección IP, tipo de dispositivo, sistema operativo, versión de la app, idioma, zona horaria, identificadores de dispositivo o app, token de notificaciones push, registros, datos de fallos e incidentes de seguridad.
  • Datos de uso, como las interacciones con funciones, la duración de las sesiones, las pantallas consultadas, la procedencia de las visitas y datos agregados de rendimiento.
  • Datos publicitarios y de consentimiento, como identificadores publicitarios, estado del consentimiento e interacciones con anuncios cuando la publicidad o su medición estén habilitadas y permitidas.
  • Datos del sitio web, como información del navegador, páginas visitadas, ubicación aproximada derivada de la dirección IP y datos de cookies o tecnologías similares.

No nos envíes información que el Servicio no haya solicitado, en particular datos personales sensibles.

04

Cómo obtenemos los datos personales

Recibimos datos directamente de ti cuando te registras, eliges nombres, conectas tu cuenta con la de tu pareja, cambias los ajustes, eliges tus preferencias de privacidad o te comunicas con nosotros. También recogemos información técnica y de uso de forma automática cuando utilizas el Servicio.

Podemos recibir información de Apple o Google cuando usas sus servicios de inicio de sesión; de App Store o Google Play en relación con compras y derechos de acceso; de la persona que te invita o conecta su cuenta con la tuya; y de los proveedores que nos ayudan a operar, proteger, medir o dar soporte al Servicio.

Si otra persona proporciona tu correo electrónico u otro identificador para invitarte, lo usamos para enviar o gestionar esa invitación y para los controles de seguridad relacionados.

05

Para qué usamos los datos y en qué bases jurídicas nos apoyamos

Cuando se aplica el Reglamento General de Protección de Datos, nos basamos en los fundamentos indicados a continuación. Puede corresponder una base distinta si así lo exige la ley local.

Finalidad Datos habituales Base jurídica
Crear y gestionar tu cuenta, autenticarte, ofrecerte tus preferencias, las coincidencias y las funciones que compraste. Datos de cuenta, identidad, conexión, coincidencias y derechos de acceso. Cumplimiento de nuestro contrato contigo.
Operar, mantener y proteger el Servicio, resolver problemas y prevenir el uso indebido y el fraude. Datos de cuenta, del dispositivo, registros, datos de seguridad, de fallos y de uso limitado. Cumplimiento del contrato e interés legítimo en ofrecer un servicio fiable y seguro.
Responder a consultas y enviar avisos necesarios sobre la cuenta, la seguridad, las transacciones o el Servicio. Datos de cuenta, comunicaciones, compras y datos técnicos. Cumplimiento del contrato, obligaciones legales e interés legítimo en atender a quienes usan el Servicio.
Mejorar las funciones y conocer el rendimiento mediante un análisis proporcionado. Datos de uso, del dispositivo, de fallos y datos agregados. Interés legítimo o consentimiento cuando sea obligatorio.
Enviar publicidad opcional, usar cookies no esenciales o tecnologías similares, ofrecer publicidad personalizada o realizar seguimiento. Datos de contacto, del dispositivo, de publicidad, de consentimiento y de uso. Tu consentimiento, cuando sea necesario. Puedes retirarlo en cualquier momento.
Cumplir la ley, las obligaciones contables, los requerimientos válidos de las autoridades y las exigencias relacionadas con reclamaciones jurídicas. Datos pertinentes de cuenta, compras, comunicaciones y registros. Obligaciones legales e interés legítimo en formular, ejercer o defender reclamaciones.
Cuando nos basamos en un interés legítimo, valoramos la finalidad, la necesidad y el impacto en tus derechos. Puedes oponerte como se indica más adelante.
06

Conexión y coincidencias en pareja

Si conectas tu cuenta con otra persona, el Servicio compara las elecciones de ambas para encontrar los nombres en común. Puede mostrar datos como tu nombre de perfil, el estado de la conexión y los nombres que ambos elijan.

Compartimos esta información con la persona que elijas para ofrecer la función de pareja que solicitaste. Conecta tu cuenta solo con la persona prevista y revisa la información que muestra la app antes de enviar o aceptar una invitación.

Puedes desconectar las cuentas desde los controles disponibles. Esto puede cambiar el acceso a las coincidencias y a otros datos de la conexión. Cada persona puede conservar información en su propia cuenta o registros cuando lo permita la ley.

07

Inicio de sesión, tiendas de apps y compras

Si eliges Iniciar sesión con Apple o Iniciar sesión con Google, el proveedor te autentica y nos envía información conforme a tus ajustes y a sus condiciones, como un identificador propio del proveedor, tu correo electrónico o tu nombre de perfil. Si eliges esa opción, Apple puede facilitar una dirección privada para reenviar correos.

Apple y Google tratan de forma independiente la información necesaria para distribuir la app, tramitar pagos, administrar suscripciones y compras, prevenir fraudes y prestar servicios de tienda. Recibimos datos limitados sobre transacciones, derechos de acceso y suscripciones para activar, restaurar y dar soporte al acceso de pago.

Gestiona o cancela tu suscripción en la tienda donde la compraste. Eliminar tu cuenta de Namelie o borrar la app no cancela por sí solo una suscripción.

08

Sitio web, cookies y tecnologías similares

El sitio web y el Servicio pueden usar cookies, almacenamiento local, kits de desarrollo de software y tecnologías similares para funcionar, recordar ajustes, proteger sesiones, medir el rendimiento y, si están habilitados, facilitar el análisis de uso o la publicidad.

Usamos tecnologías estrictamente necesarias para proporcionar la funcionalidad solicitada y proteger la seguridad. Cuando sea obligatorio, usamos tecnologías opcionales de análisis, publicidad o personalización solo después de que elijas mediante los controles de consentimiento disponibles. Puedes cambiar los ajustes del navegador y las preferencias de privacidad disponibles, aunque bloquear tecnologías necesarias puede afectar al funcionamiento.

Si interactúas con contenido o enlaces de terceros, el proveedor correspondiente puede recoger información conforme a su propia política de privacidad.

09

Análisis de uso, informes de fallos y publicidad

Podemos usar servicios de análisis e informes de fallos para saber si las funciones operan correctamente, diagnosticar errores, mejorar el rendimiento y proteger el Servicio. Procuramos limitar estos servicios a la información razonablemente necesaria para esos fines y solicitamos el consentimiento cuando lo exige la ley aplicable.

El Servicio puede mostrar publicidad contextual o personalizada. Los anuncios contextuales pueden basarse en el contenido o en la ubicación general donde aparecen. La publicidad personalizada o el seguimiento pueden usar identificadores y actividad en distintas apps o servicios solo cuando esté permitido y, si se exige, tras una elección independiente.

Puedes usar los controles de privacidad de la app, los ajustes del dispositivo y las opciones de la plataforma para limitar la publicidad personalizada o el seguimiento. No vendemos datos personales a cambio de dinero. Si la ley local considera «venta» o «intercambio» ciertas comunicaciones de datos publicitarios, puedes ejercer el derecho de exclusión correspondiente mediante los controles disponibles o contactándonos.

10

Correos, mensajes y notificaciones push

Podemos enviarte mensajes necesarios para prestar y proteger el Servicio, como verificaciones, avisos de autenticación, invitaciones a tu pareja que nos pidas enviar, ayuda con compras, avisos de seguridad, cambios en la cuenta y avisos legales o de servicio importantes.

Solo enviamos boletines, ofertas u otras comunicaciones comerciales cuando está permitido. Puedes darte de baja desde el enlace del mensaje o los controles de la cuenta disponibles. La baja no impide que recibas los mensajes necesarios sobre tu cuenta, seguridad, transacciones o el Servicio.

Si permites las notificaciones push, usamos un token del dispositivo y tus ajustes para enviarte las categorías que habilites. Puedes cambiar los permisos en la app o en los ajustes del dispositivo.

11

Cuándo compartimos datos personales

Podemos comunicar datos personales a:

  • La persona con la que conectes tu cuenta, tal como se explica en la sección de coincidencias en pareja.
  • Proveedores de servicios de alojamiento en la nube, autenticación, correo electrónico, notificaciones push, atención al usuario, análisis, informes de fallos, seguridad y publicidad. Solo pueden tratar los datos para los fines acordados y con la protección adecuada.
  • Apple y Google para el inicio de sesión, la distribución de la app, las compras, las suscripciones, la restauración de compras, la prevención del fraude y el cumplimiento de las reglas de la plataforma, incluso cuando actúan como responsables independientes.
  • Asesores profesionales y autoridades cuando sea razonablemente necesario para obtener asesoramiento jurídico, realizar auditorías, cumplir la ley, atender un procedimiento legal válido o proteger derechos y la seguridad.
  • Un comprador o sucesor en relación con una fusión, financiación, reorganización o venta propuesta o ya realizada, con las garantías de confidencialidad y legales adecuadas.

Exigimos que los encargados que actúan bajo nuestras instrucciones protejan los datos personales y los usen solo para el servicio contratado. Los responsables independientes responden por su propio tratamiento.

12

Transferencias internacionales de datos

NORDIOS está establecida en Dinamarca. Algunos proveedores pueden tratar datos personales fuera de Dinamarca o del Espacio Económico Europeo (EEE). Cuando datos personales de la UE o del EEE se transfieren a un país cuyo nivel de protección no se ha reconocido como adecuado, usamos un mecanismo aprobado cuando lo exige la ley, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Si corresponde, añadimos medidas de protección complementarias.

Puedes pedirnos información sobre las garantías pertinentes y sobre cómo obtener una copia, en la que se podrá ocultar la información que sea necesario proteger.

13

Conservación y eliminación

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo razonablemente necesario para los fines descritos en esta política. El plazo depende del tipo de datos, de si la cuenta sigue activa, de la función, de los ciclos de seguridad y de copias de respaldo y de los requisitos legales, fiscales, contables o relacionados con controversias.

  • Por lo general, conservamos los datos de cuenta, perfil, preferencias, conexiones y coincidencias mientras tu cuenta esté activa. Los eliminamos o anonimizamos tras una solicitud válida de eliminación, salvo excepciones legales y técnicas limitadas.
  • Podemos conservar los registros de compras y transacciones durante el plazo necesario para gestionar derechos de acceso, cumplir obligaciones contables y fiscales, prevenir fraudes y atender reclamaciones.
  • Conservamos la correspondencia de soporte y los registros de seguridad solo el tiempo necesario para resolver el asunto, proteger el Servicio y cumplir la ley.
  • Podemos conservar los registros de consentimiento y baja como prueba de que respetamos tus elecciones.
  • Los datos de las copias de seguridad se mantienen separados del uso habitual y se eliminan al sobrescribir las copias de forma segura según nuestro ciclo de conservación.

Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta desde los controles de la app o poniéndote en contacto con nosotros. Podemos conservar o restringir cierta información cuando sea necesario para cumplir la ley, proteger la seguridad, prevenir fraudes, resolver controversias o ejercer derechos. Antes de actuar, podemos pedirte los datos necesarios para verificar tu identidad.

Borrar la app de tu dispositivo no elimina la cuenta. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción de Apple o Google Play: cancélala por separado en la tienda correspondiente.

14

Tus derechos de privacidad y tus opciones

Según dónde vivas y con sujeción a las condiciones y excepciones legales, puedes tener derecho a:

  • recibir información sobre el tratamiento y solicitar acceso a tus datos personales;
  • rectificar datos personales inexactos o incompletos;
  • solicitar la supresión de datos o la limitación del tratamiento;
  • recibir determinados datos en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica y transmitirlos a otro responsable;
  • oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos o a las comunicaciones comerciales directas;
  • retirar el consentimiento en cualquier momento, sin afectar a la licitud del tratamiento anterior a la retirada;
  • excluirte de la publicidad dirigida o de la venta o el intercambio de datos cuando la ley local te reconozca ese derecho;
  • presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos; y
  • recurrir la denegación de una solicitud de privacidad cuando la ley aplicable prevea ese derecho.

Usa los controles disponibles en la app o el dispositivo cuando corresponda, o escríbenos a namelie@nordios.com. Normalmente respondemos en el plazo que exige la ley aplicable. Podemos comprobar tu identidad y es posible que un representante autorizado deba acreditar su autorización. No te discriminaremos por ejercer un derecho de privacidad.

15

Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales, entre ellas controles de acceso, autenticación segura, minimización, supervisión, comunicaciones protegidas y supervisión de proveedores, según el riesgo.

No se puede garantizar la seguridad absoluta de la transmisión, el almacenamiento ni la autenticación por internet. Protege tus credenciales, mantén tu dispositivo actualizado y avísanos cuanto antes si crees que alguien accedió a tu cuenta sin permiso.

16

Menores

El Servicio está destinado a personas de 18 años o más y no se dirige a menores. No recogemos deliberadamente datos personales de menores a través del Servicio. Si crees que un menor nos dio datos personales, avísanos para que podamos investigarlo y tomar las medidas pertinentes.

17

Tratamiento automatizado

Namelie compara automáticamente los nombres que eligen las personas con cuentas conectadas para encontrar coincidencias. También puede organizar o recomendar nombres de forma automática. Esto permite prestar las funciones solicitadas y no implica decisiones sobre ti con efectos jurídicos o de importancia similar.

No usamos decisiones basadas exclusivamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o de importancia similar, salvo que demos un aviso independiente y apliquemos las garantías exigidas por la ley.

18

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política si cambian el Servicio, el tratamiento o los requisitos legales. La versión y su fecha de entrada en vigor aparecen al principio. Si un cambio afecta de forma sustancial a tu privacidad, te avisaremos de forma apropiada a través del Servicio u otro canal adecuado y pediremos tu consentimiento cuando corresponda.

19

Contacto y reclamaciones

Si tienes preguntas o quieres ejercer un derecho de privacidad, ponte en contacto con nosotros e intentaremos ayudarte.

NORDIOS ApSCVR DK 36475528
Hjallesevej 95
5230 Odense M, Dinamarca
Correo electróniconamelie@nordios.com

Autoridad de controlAgencia Danesa de Protección de Datos

Si estás en el EEE, puedes presentar una reclamación también ante la autoridad de control del país donde vives o trabajas, o donde creas que se produjo una infracción.

Volver arriba ↑

Análisis web y cookies: actualización del 14 de octubre de 2026

Esta sección complementa las secciones 8 y 9 en lo que respecta a namelie.com. Usamos Google Analytics 4, de Google Ireland Limited, para conocer las visitas al sitio, de dónde proceden y cómo interactúas con él, incluidos los clics que llevan a las tiendas de apps. La medición del sitio solo se activa si aceptas las cookies de medición. Puede tratar identificadores de cookies, páginas vistas, información de procedencia, datos del navegador y dispositivo, ubicación aproximada e interacciones. Un clic en la tienda no demuestra que se haya instalado la app o realizado una compra.

La configuración de Google Analytics del sitio no habilita Google Signals ni las señales de publicidad personalizada. No enviamos de forma deliberada a la herramienta de análisis web datos de cuenta, correos electrónicos ni nombres elegidos. Google puede tratar datos fuera del EEE, según se describe en la sección 12. Consulta cómo utiliza Google la información de los sitios que usan sus servicios.

Usamos iubenda Privacy Controls and Cookie Solution para mostrar las opciones de cookies y recordar tu decisión. El almacenamiento necesario permite conservar esa elección. La medición opcional requiere tu consentimiento. Puedes aceptar, rechazar o personalizar la medición y cambiar tu decisión desde el botón de preferencias de seguimiento del sitio. También puedes borrar las cookies desde el navegador. Rechazar la medición opcional no impide consultar el sitio.

Esta actualización del sitio web no modifica lo que explicamos en esta política sobre el análisis de uso en la app, la publicidad, los datos de la cuenta ni las coincidencias en pareja. Si tienes preguntas, escribe a namelie@nordios.com.

Volver arriba