Ir para o conteúdo
Informações legais · Versão 1.1

Termos de uso.

Termos de uso do Namelie: Baby Name Finder, do site e dos serviços relacionados.

Em vigor desde 5 de setembro de 2026NORDIOS ApSÚltima atualização em 20 de setembro de 2026
Visão geral

A versão resumida

O Namelie ajuda você a explorar nomes e, se conectar sua conta à de outra pessoa, descobrir de quais nomes vocês dois gostam.

Você pode criar uma conta por e-mail, com a Apple ou com o Google. A pessoa com quem você se conecta pode ver informações do recurso de conexão, como seu nome de perfil e os nomes que vocês escolheram em comum. Conecte-se apenas com alguém de confiança.

Informações sobre nomes variam entre fontes, países e culturas. Significados, origens, grafias, popularidade e associações de gênero podem estar incompletos ou incorretos. Confira as exigências oficiais do lugar de registro antes de decidir se um nome pode ser registrado.

O Aplicativo oferece assinaturas mensais e anuais, com renovação automática, e uma compra única da versão completa. A Apple ou o Google Play exibe o preço e as condições antes do pagamento. Gerencie ou cancele a assinatura na loja em que comprou. Apagar o Aplicativo ou excluir a conta do Namelie, por si só, não cancela a assinatura. Reembolsos seguem o procedimento da loja e os seus direitos legais.

Podemos enviar mensagens necessárias sobre a conta e o serviço. Só enviamos marketing por e-mail ou notificação push quando permitido, e você pode deixar de recebê-lo. O Aplicativo pode mostrar anúncios. As escolhas exigidas para publicidade personalizada ou rastreamento são tratadas separadamente.

O Serviço depende da internet e de sistemas de terceiros. Pode ficar indisponível em alguns momentos e não é garantido por tempo indeterminado. Adotamos medidas razoáveis de segurança, mas nenhum serviço on-line é completamente seguro. Seus direitos obrigatórios de consumidor e de privacidade continuam valendo.

Envie perguntas para namelie@nordios.com.

Este resumo ajuda a entender os Termos. Os Termos completos abaixo contêm o acordo integral e detalhes importantes sobre seus direitos e responsabilidades.

01

Sobre estes Termos

Estes Termos regem o uso do Namelie: Baby Name Finder (“Namelie”), incluindo seu aplicativo para dispositivos móveis, o site, a base de dados on-line e os serviços relacionados (em conjunto, o “Serviço”). São um acordo entre você e a NORDIOS ApS, CVR DK 36475528, Hjallesevej 95, 5230 Odense M, Dinamarca.

Ao criar uma conta, comprar acesso ou aceitar estes Termos de outra forma no Serviço, você concorda com eles. Se não concordar, não crie uma conta nem use o Serviço.

Nossa Política de privacidade explica como tratamos dados pessoais. Termos adicionais apresentados pela Apple ou pelo Google se aplicam ao download, à cobrança e ao uso de suas plataformas. Nada nestes Termos limita direitos dos quais não se pode abrir mão pela lei aplicável.

02

Requisitos para usar o Serviço

Você precisa ter pelo menos 18 anos e capacidade jurídica para celebrar este acordo. O Serviço é destinado a adultos e não é voltado para crianças.

Você só pode usar o Serviço onde o uso for lícito. Cabe a você verificar se ele é adequado às suas circunstâncias e à sua localização.

03

Sua conta

Você pode se cadastrar por e-mail, com a Apple ou com o Google. O login por terceiros também segue os termos e práticas de privacidade do provedor.

Forneça informações corretas, proteja seus dados de acesso e avise logo pelo e-mail namelie@nordios.com se achar que alguém entrou na sua conta sem permissão. Você responde pelas atividades que autorizar por meio da sua conta. Não respondemos por atividades causadas exclusivamente pela falta de proteção dos seus dados de acesso, salvo quando a lei aplicável determinar o contrário.

04

Conexão com outra conta

O Serviço permite conectar sua conta à de outra pessoa e comparar preferências. O recurso pode mostrar seu nome de perfil, o status da conexão e os nomes escolhidos pelos dois. A Política de privacidade explica quais informações o recurso compartilha.

Conecte-se só com quem pretende convidar. Não se passe por outra pessoa, use mal um convite nem acesse uma conta alheia. Não podemos garantir que um link, código, e-mail, conta ou aparelho esteja sob o controle da pessoa que você esperava.

Você pode desfazer a conexão pelos controles da conta. Isso pode afetar os nomes em comum e outras informações ligadas à conexão. A NORDIOS fornece a ferramenta do Namelie para encontrar nomes em comum, mas não responde pelas decisões pessoais nem pelas divergências entre usuários conectados.

05

Informações sobre nomes

O Serviço apresenta informações provenientes total ou parcialmente de fontes públicas. Significado, origem, grafia, pronúncia, popularidade, rankings, associações culturais e categorias de gênero podem variar de uma fonte para outra e estar incompletos, incorretos ou desatualizados.

Não garantimos que um nome seja culturalmente apropriado, disponível, lícito, registrável ou aceito pela autoridade de qualquer país. Antes de decidir, consulte as regras e fontes oficiais relevantes para você.

O Serviço serve para descoberta geral e entretenimento. Ele não fornece orientação profissional jurídica, médica, genealógica, linguística, cultural, religiosa ou de outra natureza.

06

Acesso pago

O Serviço pode oferecer assinatura mensal, assinatura anual e compra única da versão completa. Os recursos de cada opção são informados na tela de compra, antes do pagamento.

Compras no aplicativo para iOS são processadas pela Apple. Compras no Android são processadas pelo Google Play. A loja mostra preço, moeda, tributos, período de cobrança e eventuais termos da oferta antes da confirmação. Os preços podem variar por país, moeda, plataforma, tributo e promoção.

Assinaturas

As assinaturas mensais e anuais se renovam automaticamente até serem canceladas. A loja cobra no meio de pagamento associado à sua conta da Apple ou do Google, conforme a frequência e o preço que aparecem no processo de compra, incluindo eventuais alterações de preço comunicadas de forma válida.

Gerencie ou cancele a assinatura na loja em que fez a compra. Em regra, cancelar impede novas renovações e o acesso continua até o fim do período pago, salvo disposição diferente nos termos da loja ou na lei aplicável. Apagar o Aplicativo ou excluir a conta do Namelie não cancela a assinatura. Se pedir a exclusão da conta, cancele separadamente a assinatura ativa para evitar novas cobranças.

Se houver um período de teste ou um preço inicial promocional, a duração, os requisitos, o preço de renovação e as regras de cancelamento aparecerão antes da compra. Sem cancelamento a tempo, a assinatura passa para o plano pago indicado na oferta.

Compra única

Uma compra única libera os recursos da versão completa identificados na hora da compra. É uma licença de uso dos recursos. Não transfere a propriedade do Aplicativo nem promete que o Serviço ou todos os recursos estarão disponíveis durante toda a sua vida.

Em geral, as compras podem ser restauradas com a mesma conta da loja, conforme as regras da Apple ou do Google. Acesso em outra plataforma só está incluído se a tela de compra disser expressamente.

Reembolsos e outros direitos

Você pode pedir reembolso pelo procedimento oficial da Apple ou do Google Play, conforme a loja em que comprou. Fazer o pedido não garante aprovação. Você também pode escrever para namelie@nordios.com para pedir suporte. Reembolso, redução do preço, reparo, continuidade do acesso e outras medidas permanecem disponíveis quando exigidos pela lei aplicável.

07

Mensagens e notificações

Podemos enviar e-mails ou mensagens no Aplicativo necessários para operar o Serviço: autenticação, segurança, convites que você solicitar, suporte a compras, alterações na conta e avisos jurídicos ou de serviço importantes.

Com seu consentimento, ou quando outra regra permitir, também podemos enviar informativos, ofertas e outras mensagens de marketing por e-mail. Você pode cancelar o recebimento pelo link da mensagem ou pelos controles disponíveis na conta. Isso não interrompe mensagens necessárias sobre a conta, segurança, transações ou o Serviço.

O Aplicativo pode pedir permissão para enviar notificações push, como atividade da conta conectada, nomes em comum, lembretes, avisos do Serviço e marketing, se houver concordância separada quando exigida. Altere as permissões nas configurações do Aplicativo ou do aparelho. A entrega não é garantida, pois depende do aparelho, das configurações, da rede e dos serviços de notificação de terceiros.

Aceitar estes Termos não é consentir com marketing opcional, rastreamento ou publicidade personalizada.

08

Publicidade

O Serviço pode mostrar publicidade da NORDIOS ou de terceiros. Os anúncios podem levar a serviços que não operamos. O anunciante responde por seus produtos, afirmações e serviço externo, e seus próprios termos e política de privacidade podem se aplicar. Exibir um anúncio não significa que a NORDIOS o recomende.

Quando a lei ou a plataforma exigir uma escolha para publicidade personalizada, rastreamento ou armazenamento associado, pediremos separadamente. A Política de privacidade explica as práticas e escolhas de tratamento relevantes.

09

Uso permitido

Você não pode:

  • usar o Serviço de forma ilícita ou para prejudicar, assediar, enganar ou se passar por alguém;
  • entrar na conta de outra pessoa ou usar indevidamente um convite de conexão;
  • interferir no Serviço, na segurança ou no uso por outras pessoas;
  • introduzir programas maliciosos ou tentar acesso sem autorização;
  • fazer raspagem, coleta em massa ou extração automatizada da base de nomes ou de outro conteúdo do Serviço;
  • copiar, modificar, distribuir, vender ou explorar comercialmente o Serviço, exceto quando a lei permitir expressamente; ou
  • fazer engenharia reversa do Aplicativo, exceto na medida em que a lei aplicável não permita essa restrição.
10

Propriedade intelectual

A NORDIOS e seus licenciadores detêm os direitos sobre o Aplicativo, o software, a interface, o design e a seleção, organização e apresentação da base e do conteúdo na medida em que sejam protegíveis. Nomes e fatos públicos não se tornam propriedade exclusiva nossa por aparecerem no Serviço.

Concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço para sua finalidade não comercial enquanto estes Termos se aplicarem. As regras de uso da Apple também valem para o Aplicativo no iOS.

Se você enviar sugestões de forma espontânea, autoriza seu uso sem restrição nem pagamento, desde que você não seja identificado publicamente sem autorização.

11

Privacidade e segurança

Nossa Política de privacidade explica quais dados coletamos, por que usamos, a quem os enviamos, quanto tempo guardamos e quais escolhas e direitos você tem. Ela também trata da conexão entre contas, autenticação, hospedagem na nuvem, comunicações, publicidade e análise de uso, quando usadas.

Adotamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger dados pessoais e o Serviço. Nenhuma transmissão pela internet, armazenamento ou autenticação pode ter segurança total garantida.

12

Serviços de terceiros

O Serviço depende da Apple, do Google, da Amazon Web Services, de provedores de autenticação, de sistemas operacionais, de redes e de outros terceiros. Os próprios termos e políticas desses terceiros podem se aplicar a seus serviços. Não respondemos pelo serviço independente de terceiros, sem excluir a responsabilidade que a lei aplicável atribua à NORDIOS.

13

Atualizações e alterações do Serviço

Podemos atualizar o Serviço para adicionar ou alterar recursos, manter a segurança, cumprir a lei ou regras de plataforma, corrigir erros ou nos adaptar a requisitos técnicos. Algumas atualizações podem ser necessárias para continuar usando.

Se uma mudança reduzir de forma relevante um serviço digital pago, daremos o aviso e as opções exigidas pela lei aplicável. Quando exigido, isso pode incluir manter acesso a uma versão sem alteração, encerrar o contrato, obter reembolso proporcional ou receber outra medida.

14

Disponibilidade e encerramento

Buscamos manter o Serviço disponível, mas não prometemos operação ininterrupta, sem erros ou permanente. Manutenção, falhas, incidentes de segurança, condições da internet e problemas de terceiros podem interrompê-lo.

Podemos suspender ou encerrar um recurso ou o Serviço por motivo operacional, de segurança, jurídico ou comercial válido. Quando for razoavelmente possível, avisaremos com antecedência sobre um encerramento relevante. Respeitaremos o acesso já pago ou ofereceremos a medida exigida pela lei aplicável. Uma compra única não garante o funcionamento on-line permanente nem elimina medidas obrigatórias em caso de encerramento.

15

Suspensão e exclusão da conta

Podemos restringir ou suspender uma conta quando for razoavelmente necessário para investigar uso indevido, proteger usuários ou o Serviço, cumprir a lei, tratar de falta de pagamento ou fazer valer estes Termos. Exceto em casos urgentes, daremos aviso razoável e uma oportunidade de resolver a questão quando for apropriado.

Você pode pedir a exclusão da conta pelos controles do Aplicativo ou como explicado na Política de privacidade. A exclusão não cancela assinaturas da Apple ou do Google Play. Algumas informações podem ser mantidas quando permitido ou exigido para obrigações legais, contabilidade, segurança, prevenção de fraudes ou controvérsias, conforme a Política de privacidade.

16

Limitações importantes

Prestamos o Serviço com o cuidado e a competência exigidos pela lei aplicável. Respeitados esses direitos, o Serviço e as informações sobre nomes são oferecidos conforme a disponibilidade. Não garantimos que cada recurso, entrada ou serviço de terceiros esteja sempre disponível, correto ou adequado à sua finalidade.

Você continua responsável pela escolha do nome, por verificar os requisitos oficiais de registro e por decidir o que compartilhar com a outra pessoa.

17

Responsabilidade

Estes Termos não excluem nem limitam responsabilidades que não possam ser afastadas por lei, incluindo fraude ou declaração fraudulenta, conduta intencional indevida ou morte e lesão pessoal causadas por negligência, conforme aplicável. Nenhuma disposição limita medidas obrigatórias de defesa do consumidor.

Na medida permitida por lei, a NORDIOS não responde por prejuízos que não eram razoavelmente previsíveis quando você aceitou estes Termos, prejuízos empresariais decorrentes do uso como consumidor ou perdas causadas exclusivamente por descumprimento seu, seu aparelho, sua rede ou serviço independente de terceiro fora do nosso controle razoável.

18

Alterações destes Termos

Podemos alterar estes Termos por motivo válido, como mudanças no Serviço, na lei, na segurança ou nas regras de plataforma. Avisaremos com antecedência razoável sobre alterações relevantes. Quando a lei exigir consentimento, a mudança só se aplica depois da sua aceitação. A versão e a data de vigência aparecem no início, e as versões anteriores serão mantidas.

Se uma alteração relevante prejudicar um serviço pago em andamento, você pode ter direito ao encerramento ou a outra medida prevista na lei aplicável.

19

Lei aplicável e controvérsias

Estes Termos são regidos pela lei dinamarquesa. Se você é consumidor, isso não retira a proteção obrigatória da lei do seu país de residência. Você pode propor ação em qualquer juízo disponível por força de norma obrigatória. Nos demais casos, os tribunais dinamarqueses têm competência.

Escreva primeiro para namelie@nordios.com para tentarmos resolver a reclamação. Reclamações de consumidores dinamarqueses que atendam aos critérios podem ser apresentadas ao Mæglingsteamet for Forbrugerklager, por meio do Nævnenes Hus, em naevneneshus.dk. Aplicam-se requisitos de elegibilidade e limites de valor. Em outros países, consumidores podem ter acesso a um órgão local de defesa do consumidor ou de resolução de controvérsias.

20

Apple e Google

No iOS, o contrato padrão de licença de usuário final da Apple (EULA) rege a licença de software, salvo se a NORDIOS publicar uma licença própria. Em caso de conflito sobre a licença do software no iOS, o EULA padrão da Apple prevalece na parte em conflito. Estes Termos valem entre você e a NORDIOS, não com a Apple. A Apple não responde pela operação ou pelo suporte do Namelie além das obrigações que a lei aplicável não permita excluir.

Os termos do Google Play regem o uso dessa loja. Este acordo é entre você e a NORDIOS, não com o Google. A Apple e o Google podem administrar cobrança, cancelamento e reembolsos conforme os termos aplicáveis de suas lojas.

21

Disposições gerais

Se uma cláusula for inválida ou não puder ser exigida, as demais continuam aplicáveis na medida permitida por lei. A demora em exercer um direito não significa renúncia.

Podemos transferir este acordo em uma fusão, reorganização ou venda do Serviço, desde que isso não reduza direitos obrigatórios do consumidor. Você não pode transferir sua conta ou seus direitos, salvo quando permitido pela lei aplicável.

Estes Termos e as informações de compra apresentadas antes do pagamento contêm as condições contratuais do Serviço, junto com as normas legais ou de plataforma aplicáveis a que não se pode renunciar. A Política de privacidade explica separadamente como a NORDIOS trata os dados pessoais.

22

Contato

Se tiver dúvidas sobre estes Termos ou o Serviço, fale com a gente. Faremos o possível para ajudar.

NORDIOS ApSCVR DK 36475528
Hjallesevej 95
5230 Odense M, Dinamarca
Voltar ao início ↑
Voltar ao topo