Gå til innhold
Forside › Navnehistorier › Kilder og metode
Redaksjonelle prinsipper

Kilder og metode

Guidene våre bygger på pålitelig kunnskap, respekt for navnets sammenheng og redaksjonelle vurderinger. Her kan du lese hvilke kilder vi bruker, hvordan vi håndterer usikkerhet og hva du kan forvente av artiklene våre.

For norske navnetall bruker vi Statistisk sentralbyrås navnestatistikk og leser definisjonene i den aktuelle tabellen. Opplysninger om registrering av barns navn kontrollerer vi hos Skatteetaten.

Et navn fortjener mer enn et skråsikkert svar.

Et fornavn kan knytte sammen språk, familiehistorie, identitet, tro, sted og personlig smak. En betydning kan ha flere forklaringer, ulike stavemåter kan ha hver sin historie, og popularitet avhenger alltid av sted og tidspunkt.

Seks arbeidsprinsipper

Dette styrer arbeidet med hver artikkel.

Prinsippene gjelder både generelle navneguider og artikler om enkeltnavn, språk, land og navneskikker.

01

Begynn med den beste tilgjengelige kilden

Vi foretrekker fagfellevurderte studier, offisiell statistikk, offentlige myndigheter, universiteter, etablerte faglige oppslagsverk og anerkjente internasjonale organisasjoner.

02

Gå tilbake til originalkilden

Vi lenker til studien, DOI-en, datasettet eller organisasjonen bak en faktapåstand. Søkeresultater, sammendrag og lister uten kilder er innganger til videre leting.

03

Sett tallene i sammenheng

Navnetall oppgis med land eller region, år, kilde og relevant metode. En lokal plassering beskrives som lokal.

04

Respekter navnets kulturelle sammenheng

Vi skiller mellom land, språk, kultur, religion og etymologisk opprinnelse. Vi unngår merkelapper som «eksotisk» og vurderer navn ut fra språkene og tradisjonene de hører hjemme i.

05

Vis hva som er usikkert

Vi sier fra hvis en betydning eller opprinnelse er omstridt, har flere troverdige forklaringer eller er vanskelig å verifisere. Tittelen skal gjenspeile graden av sikkerhet.

06

Skriv for den som skal velge navn

Søkbarhet hjelper leseren å finne fram. Hver artikkel må også svare på et konkret spørsmål, være lett å lese og gi råd leseren kan bruke.

Kildetyper

Her henter vi kunnskapen vår.

Vi velger kilder etter spørsmålet vi prøver å svare på. Når emnet er komplisert eller kulturelt følsomt, bruker vi flere uavhengige kilder.

A
Fagfellevurdert forskning Originalstudier, systematiske oversikter og fagbøker om navneforskning, lingvistikk, sosiologi, psykologi, antropologi og beslektede fag.
B
Offisielle offentlige data Statistikkbyråer, registreringsmyndigheter, offentlige datasett og offisielle veiledninger om navn.
C
Anerkjente institusjoner Universiteter, forskningssentre, internasjonale organisasjoner, bibliotek, arkiver og etablerte ordbøker og oppslagsverk.
D
Kunnskap fra miljøet selv Der det er relevant, bruker vi publiserte arbeider eller faglige vurderinger fra språkbrukere, forskere og organisasjoner som kjenner språket eller tradisjonen.
Tydelige henvisninger

Slik viser vi kildene på siden.

Leseren skal kunne se hvilken påstand en kilde støtter, og finne originalen via lenken.

Slik oppgir vi kilder

Namelie bruker nummererte henvisninger med lenker i teksten og en fullstendig liste med forfatter og år under «Kilder og videre lesning». Faglige referanser har DOI der det finnes. Lenker til offisielle data går til utgiveren eller metodebeskrivelsen.

  • Forfatter eller organisasjon
  • Publiseringsår eller år for utgivelsen
  • Full tittel og utgiver eller tidsskrift
  • DOI eller offisiell nettadresse

Oppdateringer og rettelser

Vi viser en dato for artiklene og oppdaterer når en viktig kilde endres, ny kunnskap påvirker rådene, eller det trengs en rettelse. Praktiske anbefalinger merkes som redaksjonelle råd.

Namelie bruker KI-verktøy til enkelte deler av arbeidet med å organisere forskning, lage tidlige utkast og kontrollere kvalitet. Resultater fra KI brukes aldri som kilde eller bevis. Vi sjekker fakta og henvisninger mot originalkildene. Redaksjonen i Namelie har ansvaret for innholdet som publiseres.

Les videre

Råd til et personlig valg.

I Navnehistorier finner du praktiske øvelser, bakgrunn om navneskikker og spørsmål som kan hjelpe deg å finne fram til navn du vil vurdere.

Les Navnehistorier →
Til toppen