Skip to content
Juridisk · Version 1.1

Brugsvilkår.

Klare vilkår for brug af Navngiv – Swipe & Match, dets hjemmeside og relaterede tjenester.

Gælder 5. september 2026NORDIOS ApSSidst opdateret 13. oktober 2026
Hurtigt overblik

Den korte version

Navngiv hjælper dig med at udforske mulige navne, og hvis du forbinder dig med en partner, kan du finde navne, som I begge kan lide.

Du kan oprette en konto ved hjælp af e-mail, Log ind med Apple eller Log ind med Google. Oplysninger, der vises gennem partnerfunktionen, såsom dit profilnavn og fælles matches, kan være synlige for den person, du forbinder med, så kontakt kun en person, du stoler på.

Oplysninger om navne kan variere mellem kilder, lande og kulturer. Betydninger, oprindelse, stavemåder, popularitet og kønsassociationer kan være ufuldstændige eller forkerte. Tjek venligst de officielle lokale krav, før du beslutter dig for, om et navn kan registreres.

Appen tilbyder månedlige og årlige abonnementer, der fornys automatisk, og et engangskøb for den fulde version. Apple eller Google Play viser den gældende pris og købsbetingelser, før du betaler. Administrer eller annuller et abonnement gennem butikken, hvor du købte det. Sletning af appen eller din Navngiv-konto annullerer ikke i sig selv et abonnement. Refusioner afhænger af den relevante butiksproces og dine juridiske rettigheder.

Vi sender muligvis nødvendige konto- og servicemeddelelser. Vi sender kun marketing-e-mail eller marketing-pushnotifikationer, hvor det er tilladt, og du kan fravælge det. Appen kan vise annoncer; valg, der kræves til personlig annoncering eller sporing, håndteres separat.

Tjenesten afhænger af internet og tredjepartssystemer, så den kan nogle gange være utilgængelig og kan ikke loves for evigt. Vi bruger rimelige sikkerhedsforanstaltninger, men ingen onlinetjeneste er helt sikker. Dine obligatoriske forbruger- og privatlivsrettigheder forbliver altid tilgængelige.

Spørgsmål kan sendes til sales@nordios.com.

Denne oversigt hjælper med at forklare vilkårene. De samlede vilkår nedenfor indeholder den fulde aftale og vigtige detaljer om dine rettigheder og ansvar.

01

Om disse vilkår

Disse vilkår regulerer din brug af Navngiv – Swipe & Match (“Navngiv”), herunder dets mobilapplikation, websted, onlinedatabase og relaterede tjenester (tilsammen “tjenesten”). De danner en aftale mellem dig og NORDIOS ApS, CVR DK 36475528, Hjallesevej 95, 5230 Odense M, Danmark.

I Danmark hedder appen “Navngiv – Swipe & Match”, mens den internationale udgave hedder “Namelie – Baby Name Finder”. Det er én og samme app, som har forskellige navne afhængigt af land. Når disse vilkår henviser til “Navngiv”, omfatter det appen under begge navne.

Ved at oprette en konto, købe adgang eller på anden måde acceptere disse vilkår i tjenesten, accepterer du dem. Hvis du ikke er enig, skal du ikke oprette en konto eller bruge tjenesten.

Vores Privatlivspolitik forklarer, hvordan vi behandler personoplysninger. Yderligere vilkår præsenteret af Apple eller Google gælder for downloads, fakturering og brug af deres platforme. Intet i disse vilkår begrænser rettigheder, som du ikke kan give afkald på i henhold til gældende lovgivning.

02

Hvem må bruge tjenesten?

Du skal være mindst 18 år gammel og lovligt i stand til at indgå denne aftale. Tjenesten er beregnet til voksne og er ikke rettet mod børn.

Du må kun bruge tjenesten, hvor det er lovligt. Du er ansvarlig for at sikre, at tjenesten er egnet til dine forhold og placering.

03

Din konto

Du kan registrere dig via e-mail, Log ind med Apple eller Log ind med Google. Tredjeparts login er også styret af den relevante udbyders vilkår og privatlivspraksis.

Angiv nøjagtige oplysninger, hold dine legitimationsoplysninger sikre og fortæl os omgående på sales@nordios.com hvis du mener, at din konto er blevet tilgået uden tilladelse. Du er ansvarlig for aktivitet, du godkender via din konto. Vi er ikke ansvarlige for aktivitet, der udelukkende skyldes din manglende beskyttelse af legitimationsoplysninger, medmindre andet er fastsat i gældende lovgivning.

04

Forbindelse med en partner

Tjenesten lader dig oprette forbindelse til en anden bruger og sammenligne navnepræferencer. Oplysninger, der vises gennem denne funktion, kan omfatte dit profilnavn, forbindelsesstatus og navne, som I begge vælger. Privatlivspolitikken beskriver de oplysninger, der deles gennem funktionen.

Forbind kun med den person, du har til hensigt at invitere. Du må ikke udgive dig for at være nogen, misbruge en invitation eller få adgang til en anden persons konto. Vi kan ikke garantere, at et link, kode, e-mailadresse, konto eller enhed kontrolleres af den person, du forventede.

Du kan afbryde forbindelsen ved hjælp af de tilgængelige kontokontroller. Afbrydelse af forbindelsen kan påvirke fælles matches og andre tilknyttede oplysninger. NORDIOS giver Navngivs matchningsværktøj, men er ikke ansvarlig for personlige beslutninger eller uenigheder mellem tilsluttede brugere.

05

Navneoplysninger

Tjenesten præsenterer oplysninger hentet helt eller delvist fra offentlige kilder. Betydninger, oprindelse, stavemåder, udtaler, popularitet, rangeringer, kulturelle associationer og kønskategorier kan variere mellem kilder og kan være ufuldstændige, unøjagtige eller forældede.

Vi garanterer ikke, at et navn er kulturelt passende, tilgængeligt, lovligt, registrerbart eller accepteret af en myndighed i noget land. Tjek de regler og autoritative kilder, der er relevante for dig, før du træffer en beslutning.

Tjenesten er til inspiration og underholdning. Den giver ikke juridisk, medicinsk, genealogisk, sproglig, kulturel, religiøs eller anden professionel rådgivning.

06

Betalt adgang

Tjenesten kan tilbyde et månedligt abonnement, et årligt abonnement og et engangskøb af den fulde version. Funktionerne inkluderet i hver mulighed er beskrevet på købsskærmen før betaling.

Køb foretaget i iOS-appen behandles gennem Apple. Køb foretaget i Android-appen behandles via Google Play. Butikken viser gældende pris, valuta, afgifter, faktureringsperiode og eventuelle tilbudsbetingelser, før du bekræfter købet. Priserne kan variere efter land, valuta, platform, skat og kampagne.

Abonnementer

Månedlige og årlige abonnementer fornyes automatisk, indtil de opsiges. Butikken opkræver betalingsmetoden, der er knyttet til din Apple- eller Google-konto, med den hyppighed og pris, der er vist i købsflowet, inklusive enhver gyldigt meddelt prisændring.

Administrer eller annuller abonnementet gennem butikken, hvor du købte det. Annullering stopper normalt fremtidig fornyelse, mens adgangen fortsætter indtil slutningen af ​​den betalte periode, medmindre butiksvilkårene eller gældende lov bestemmer andet. Sletning af appen eller din Navngiv-konto annullerer ikke abonnementet. Hvis du anmoder om sletning af konto, skal du opsige et aktivt abonnement separat for at undgå fremtidige gebyrer.

Hvis vi tilbyder en prøve- eller introduktionspris, vil dens varighed, adgang til tilbuddet, fornyelsespris og annulleringsbetingelser blive vist før køb. Medmindre du annullerer i tide, konverteres abonnementet til den betalte plan beskrevet i det pågældende tilbud.

Engangskøb

Et engangskøb giver adgang til funktionerne i fuld version, der er identificeret på købstidspunktet. Det er en licens til at bruge disse funktioner, ikke ejerskab af appen og ikke et løfte om, at tjenesten eller alle funktioner vil være tilgængelige resten af dit liv.

Køb kan normalt gendannes via den samme butikskonto som tilladt af Apple eller Google. Adgang på en anden platform er kun inkluderet, hvis købsskærmen udtrykkeligt siger det.

Tilbagebetalinger og retsmidler

Du kan anmode om en refusion ved hjælp af Apples eller Google Plays officielle proces for den butik, hvor du har købt. En anmodning garanterer ikke godkendelse. Du kan også kontakte os på sales@nordios.com for støtte. Refusioner, prisreduktioner, reparationer, fortsat adgang og andre retsmidler forbliver tilgængelige, når det kræves af gældende lovgivning.

07

Beskeder og notifikationer

Vi kan sende e-mails eller meddelelser i appen, der er nødvendige for at betjene tjenesten, herunder godkendelse, sikkerhed, partnerinvitationer, du anmoder om, købssupport, kontoændringer og vigtige juridiske meddelelser eller servicemeddelelser.

Med dit samtykke, eller hvor en anden regel tillader det, kan vi også sende nyhedsbreve, tilbud og anden markedsføring via e-mail. Du kan afmelde dig ved at bruge linket i meddelelsen eller de tilgængelige kontokontroller. Fravalg af markedsføring stopper ikke nødvendige konto-, sikkerheds-, transaktions- eller servicemeddelelser.

Appen kan bede om tilladelse til at sende push-notifikationer, herunder partneraktivitet, matches, påmindelser, serviceoplysninger og, hvis du særskilt aftaler det, hvor det er nødvendigt, markedsføring. Du kan ændre notifikationstilladelser i appen eller enhedsindstillingerne. Levering er ikke garanteret, fordi det afhænger af din enhed, indstillinger, netværk og tredjeparts notifikationstjenester.

At acceptere disse vilkår er ikke samtykke til valgfri markedsføring, sporing eller personlig annoncering.

08

Annoncering

Tjenesten kan vise annoncer fra NORDIOS eller tredjeparter. Annoncer kan linke til tjenester, vi ikke driver. Annoncøren er ansvarlig for sine produkter, krav og eksterne tjenester, og dens egne vilkår og privatlivspolitik kan være gældende. At vise en annonce betyder ikke i sig selv, at NORDIOS støtter den.

Hvor lovgivning eller platformsregler kræver et valg om personlig annoncering, sporing eller relateret lagring, vil vi anmode om det separat. Privatlivspolitikken forklarer relevant datapraksis og valg.

09

Acceptabel brug

Du må ikke:

  • bruge tjenesten ulovligt eller for at skade, chikanere, bedrage eller efterligne en anden person;
  • få adgang til en anden persons konto eller misbruge en partnerinvitation;
  • forstyrre tjenesten, dens sikkerhed eller andre brugere;
  • introducere malware eller forsøge uautoriseret adgang;
  • skrabe, høste eller automatisk udtrække navnedatabasen eller andet serviceindhold;
  • kopiere, ændre, distribuere, sælge eller kommercielt udnytte tjenesten, medmindre loven udtrykkeligt tillader det; eller
  • reverse engineering af appen, undtagen i det omfang gældende lovgivning ikke tillader denne begrænsning.
10

Intellektuel ejendomsret

NORDIOS og dets licensgivere ejer appen, softwaren, grænsefladen, design og beskyttelsesbart valg, organisering og præsentation af databasen og indholdet. Offentligt tilgængelige navne og fakta bliver ikke vores eksklusive ejendom, blot fordi de optræder i tjenesten.

Vi giver dig en begrænset, personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og tilbagekaldelig licens til at bruge tjenesten til dens tilsigtede ikke-kommercielle formål, mens disse vilkår gælder. Apples brugsregler gælder også for iOS-appen.

Hvis du frivilligt sender feedback, tillader du os at bruge den uden begrænsning eller betaling, forudsat at vi ikke offentligt identificerer dig uden tilladelse.

11

Privatliv og sikkerhed

Vores Privatlivspolitik forklarer de data, vi indsamler, hvorfor vi bruger dem, hvem der modtager dem, hvor længe vi opbevarer dem og de valg og rettigheder, der er tilgængelige for dig. Det dækker også partnermatching, loginbekræftelsesudbydere, cloud-hosting, kommunikation, annoncering og analyser, hvor det bruges.

Vi bruger rimelige tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger designet til at beskytte personoplysninger og tjenesten. Intet internettransmission, lagring eller loginbekræftelsessystem kan garanteres helt sikkert.

12

Tredjepartstjenester

Tjenesten afhænger af Apple, Google, Amazon Web Services, loginbekræftelsesudbydere, operativsystemer, netværk og andre tredjeparter. Deres egne vilkår og privatlivspolitikker kan gælde for deres tjenester. Vi er ikke ansvarlige for en tredjeparts uafhængige service, men dette udelukker ikke ansvar, som gældende lov pålægger NORDIOS.

13

Opdateringer og ændringer af tjenesten

Vi kan opdatere tjenesten for at tilføje eller ændre funktioner, opretholde sikkerheden, overholde love eller platformsregler, rette fejl eller tilpasse til tekniske krav. Nogle opdateringer kan være nødvendige for fortsat brug.

Hvis en ændring væsentligt reducerer en betalt digital tjeneste, giver vi den meddelelse og de muligheder, der kræves af gældende lovgivning. Hvor det er påkrævet, kan dette omfatte fortsat adgang til en uændret version, opsigelse, en forholdsmæssig refusion eller en anden afhjælpning.

14

Tilgængelighed og ophør

Vi tilstræber at holde tjenesten tilgængelig, men lover ikke uafbrudt, fejlfri eller permanent drift. Vedligeholdelse, defekter, sikkerhedshændelser, internetforhold og tredjepartsfejl kan afbryde den.

Vi kan suspendere eller afbryde en funktion eller tjenesten af ​​gyldige operationelle, sikkerhedsmæssige, juridiske eller kommercielle årsager. Hvor det er rimeligt muligt, giver vi forhåndsmeddelelse om en væsentlig afbrydelse. Vi respekterer forudbetalt adgang eller yder den afhjælpning, der kræves af gældende lovgivning. Et engangskøb garanterer ikke permanent online drift, men dette fjerner ikke nogen obligatorisk afhjælpning, hvis tjenesten afbrydes.

15

Suspension og kontosletning

Vi kan begrænse eller suspendere en konto, når det er rimeligt nødvendigt for at undersøge misbrug, beskytte brugere eller tjenesten, overholde loven, adressere manglende betaling eller håndhæve disse vilkår. Undtagen i hastende tilfælde giver vi et rimeligt varsel og en mulighed for at løse problemet, hvor det er relevant.

Du kan anmode om sletning af din konto gennem indstillingerne i appen eller som beskrevet i vores Privatlivspolitik. Sletning annullerer ikke et Apple- eller Google Play-abonnement. Nogle oplysninger kan blive opbevaret, hvor det er nødvendigt eller tilladt af hensyn til juridiske forpligtelser, regnskab, sikkerhed, forebyggelse af svindel eller tvister, som forklaret i privatlivspolitikken.

16

Vigtige begrænsninger

Vi leverer tjenesten med det niveau af omhu og færdigheder, der kræves af gældende lovgivning. Med forbehold for disse rettigheder leveres tjenesten og navneoplysninger i det omfang, de er tilgængelige, og vi garanterer ikke, at enhver funktion, post i databasen eller tredjepartstjeneste altid vil være tilgængelig, nøjagtig eller egnet til dit formål.

Du forbliver ansvarlig for navngivningsbeslutninger, verificering af officielle registreringskrav og beslutning om, hvad du vil dele med en partner.

17

Ansvar

Intet i disse vilkår udelukker eller begrænser ansvar, der ikke lovligt kan udelukkes, herunder ansvar for svig eller svigagtig urigtig fremstilling, forsætlig uredelighed eller død eller personskade forårsaget af uagtsomhed, hvor det er relevant. Intet begrænser obligatoriske forbrugerretlige retsmidler.

I det omfang loven tillader det, er NORDIOS ikke ansvarlig for tab, der ikke med rimelighed var forudsigelige, da du accepterede disse vilkår, forretningstab som følge af forbrugernes brug eller tab udelukkende forårsaget af dit brud, din enhed, dit netværk eller en uafhængig tredjepartstjeneste uden for vores rimelige kontrol.

18

Ændringer til disse vilkår

Vi kan ændre disse vilkår af en gyldig grund, herunder ændringer af tjenesten, loven, sikkerheden eller platformskravene. Vi giver rimeligt varsel om væsentlige ændringer. Hvor samtykke er påkrævet efter lovgivningen, vil ændringen ikke gælde, før du accepterer den. Ikrafttrædelsesdatoen og versionen vises øverst, og tidligere versioner vil blive bibeholdt.

Hvis en væsentlig ændring påvirker en igangværende betalt tjeneste negativt, kan du have ret til opsigelse eller en anden afhjælpning i henhold til gældende lovgivning.

19

Gældende lov og tvister

Disse vilkår er underlagt dansk ret. Hvis du er forbruger, fratager dette valg dig ikke den obligatoriske beskyttelse, der er tilgængelig i henhold til loven i dit bopælsland. Du kan anlægge sag ved enhver domstol, der er tilgængelig for dig i henhold til ufravigelig lovgivning; ellers har de danske domstole kompetence.

Kontakt venligst sales@nordios.com først, så vi kan forsøge at løse en klage. Berettigede danske forbrugerklager kan indgives til Mæglingsteamet for Forbrugerklager gennem Nævnenes Hus på naevneneshus.dk. Betingelser for klageadgang og beløbsgrænser gælder. Forbrugere andre steder kan have adgang til en lokal forbrugermyndighed eller tvistbilæggelsesorgan.

20

Apple og Google

For iOS-appen gælder Apples standardlicensaftale for slutbrugere for softwarelicensen, medmindre NORDIOS udgiver en brugerdefineret EULA. Hvis disse vilkår er i modstrid med denne aftale om iOS-softwarelicensen, gælder Apples standard-EULA i det omfang, der er modstrid. Disse vilkår er mellem dig og NORDIOS, ikke Apple. Apple er ikke ansvarlig for driften eller supporten af ​​Navngiv-tjenesten ud over forpligtelser, som den ikke kan udelukke i henhold til gældende lovgivning.

Google Plays vilkår styrer din brug af Google Play. Disse vilkår er mellem dig og NORDIOS, ikke Google. Apple og Google kan administrere fakturering, annullering eller refusion i henhold til deres gældende butiksvilkår.

21

Generelle vilkår

Hvis en bestemmelse er ugyldig eller ikke kan håndhæves, gælder de resterende bestemmelser fortsat i det omfang det er juridisk muligt. En forsinkelse med at håndhæve en rettighed er ikke et afkald på den.

Vi kan overføre denne aftale som led i en fusion, omorganisering eller salg af tjenesten, forudsat at overførslen ikke reducerer obligatoriske forbrugerrettigheder. Du må ikke overføre din konto eller dine rettigheder, medmindre gældende lovgivning tillader det.

Disse vilkår og købsoplysningerne, der vises før betaling, indeholder vores kontraktmæssige vilkår for tjenesten sammen med enhver gældende platform eller juridiske vilkår, der ikke kan frafaldes. Privatlivspolitikken forklarer separat, hvordan NORDIOS behandler personoplysninger.

22

Kontakt

Spørgsmål om disse vilkår eller tjenesten er velkomne. Kontakt os, og vi vil gøre vores bedste for at hjælpe.

NORDIOS ApSCVR DK 36475528
Hjallesevej 95
5230 Odense M, Danmark
Tilbage til toppen ↑
Back To Top